Vertaling van "royal rectifie cette " (Frans → Nederlands) :

Cette disposition vise à rectifier une erreur matérielle dans l'article 12 de l'arrêté royal du 7 mars 2007.
Deze bepaling heeft tot doel in de Franse tekst een tikfout recht te zetten in artikel 12 van het koninklijk besluit van 7 maart 2007.

Le présent arrêté royal rectifie cette erreur.
Dit koninklijk besluit zet deze fout recht.

Considérant que cette disposition a disparu sans raison du dispositif de l'arrêté royal et que pour rectifier cette situation il y a lieu de prendre un nouvel arrêté;
Overwegende dat die bepaling zonder reden uit het dispositief van het koninklijk besluit is verdwenen en om dit recht te zetten een nieuw besluit tot opheffing dient te worden genomen;

Il serait nécessaire de rectifier cette situation sur base de l'arrêté royal régissant l'accès à la profession.
Die situatie moet dan ook worden rechtgezet op grond van het koninklijk besluit dat de toegang tot het beroep regelt.