Vertaling van "rue des guillemins " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
streedfoodverkoopster | streetfoodventer | ijscoman | streetfoodverkoper

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
winkelstraat

enfant des rues [ enfant de la rue ]
straatkind

rue importante | rue principale
hoofdstraat

nettoiement des rues | nettoyage des rues
straatreiniging

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

Rage des rues [rage citadine]
stadsrabiës

rue piétonnière | rue piétonne
Verkeersvrije straat | Voetgangerstraat | Wandelstraat

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk

entretenir une balayeuse de rue
straatveegmachines onderhouden | straatvegers onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonctionnaires liégeois du département des Finances qui travaillaient auparavant dans les bâtiments des rues Paradis et de Fragnée, ainsi que dans dix autres implantations dans la région liégeoise (à Liège, Flémalle, Herstal et Seraing) s'installent depuis quelques semaines au sein de la nouvelle Tour des Finances, située dans le quartier des Guillemins.
De Luikse ambtenaren van het departement Financiën die vroeger in de gebouwen in de rue Paradis en de rue de Fragnée werkten, en in tien andere gebouwen in de regio Luik (in Luik, Flémalle, Herstal en Seraing), nemen sinds enkele weken hun intrek in de nieuwe Financietoren in de Guilleminswijk.

­ les bars à serveuses : 22 bars subsistent encore dans le quartier des Guillemins, essentiellement rue Varin à partir de la rue Bovy et sur une partie de la rue Paradis;
­ de barmeisjes in de 22 nog bestaande bars van de Guilleminswijk, hoofdzakelijk in de rue Varin vanaf de rue Bovy en in een deel van de rue Paradis;

Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, le Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique a autorisé la cession par Ethias Banque SA, ayant son siège social avenue de l'Astronomie 19, à 1210 Bruxelles, de tous ses crédits non-hypothécaires avec un taux annuel effectif global accordés jusqu'au 14 décembre 2011 inclus, à Record Credit Services SA ayant son siège social rue des Guillemins 26, bte 11, à 4000 Liège.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België heeft met toepassing van artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen zijn toestemming verleend voor de overdracht door Ethias Bank NV met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Sterrenkundelaan 19, van de door haar tot en met 14 december 2011 verleende niet-hypothecaire kredieten met een jaarlijks kostenpercentage, aan Record Credit Services CVBA met maatschappelijke zetel rue des Guillemins 26, bus 11, 4000 Luik.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 28 mai 2009, M. DEFAYS, Boris, domicilié rue des Guillemins 26, à 4000 Liège, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 28 mei 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer DEFAYS, Boris, gedomicilieerd rue des Guillemins 26, te 4000 Liège, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

- « Le Travailleur Chez Lui », société anonyme, Rue des Guillemins 61, 4000 Liège.
- « Le Travailleur Chez Lui », naamloze vennootschap, rue des Guillemins 61, 4000 Liège.

- « Le Travailleur Chez Lui », société anonyme, rue des Guillemins 61, 4000 Liège.
- « Le Travailleur Chez Lui », naamloze vennootschap, rue des Guillemins 61, 4000 Liège.

- « Le Travailleur Chez Lui », société anonyme, Rue des Guillemins 61, 4000 Liège.
- « Le Travailleur Chez Lui », naamloze vennootschap, Rue des Guillemins 61, 4000 Liège.

- La réaffection situé rue du Plan incliné, entre la gare des Guillemins et l'entrée de l'autoroute (QO 21184)
- Herbestemming van een terrein in de rue du Plan Incliné, tussen het station Luik-Guillemins en de oprit van de snelweg (MV 21184)