Traduction de «rue f guidon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
streedfoodverkoopster | streetfoodventer | ijscoman | streetfoodverkoper

potence de guidon | tige de guidon
stuurstang

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
winkelstraat

enfant des rues [ enfant de la rue ]
straatkind

nettoiement des rues | nettoyage des rues
straatreiniging

Rage des rues [rage citadine]
stadsrabiës

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk

entretenir une balayeuse de rue
straatveegmachines onderhouden | straatvegers onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personeelsbelangen", dont siège Rode Loopstraat 61, bus 7, 2170 Antwerpen, tél. 03-646 78 87; B. les administrations et organismes provinciaux et locaux dans la Région flamande; C. les membres du personnel des administrations et organismes provinciaux et locaux; 8. A. Association des Secrétaires de CPAS de la Région de Bruxelles-Capitale, dont siège avenue du Roi Albert 88, 1082 Bruxelles, tél. 02-482 16 16; B. les centres publics d'action sociale de la Région de Bruxelles-Capitale; C. les secrétaires de CPAS; 9. A. Groupe d'étude et de réforme de la fonction administrative - GERFA, ASBL, dont siège avenue du Pont de Luttre 137, 1190 Bruxelles, tél. 02-344 04 73 (*); B. les services publics provinciaux et locaux, C. toutes les catégories des membres du personnel des services publics provinciaux et locaux; 10. A. Fédération des Receveurs communaux et des Receveurs de CPAS de la Région de Bruxelles-Capitale, ASBL, dont siège rue Fik Guidon 41, 1082 Berchem-Sainte-Agathe, tél. 02-247 62 71; B. les communes et les centres publics d'action sociale de la Région de Bruxelles-Capitale; C. les receveurs communaux et les receveurs des centres publics d'action sociale; 11. A. Fédération wallonne des Directeurs financiers des Pouvoirs locaux, dont siège place Saint-Jacques 13, 4000 Liège, tél. 04-220 58 62; B. les communes, centres publics d'action sociale, provinces et zones de secours de la Région wallonne; C. les directeurs financiers locaux des communes de la Région wallonne, les directeurs financiers locaux des centres publics d'action sociale de la Région wallonne (à l'exception de la Communauté germanophone), les directeurs financiers des provinces de la Région wallonne, les receveurs locaux des centres publics d'action sociale de la Communauté germanophone et les comptables spéciaux des zones de secours de la Région wallonne; 12. A. Fédération wallonne des Secrétaires communaux, ASBL, dont siège avenue de Mérode 75, 1330 Rixensart, tél. 02-634 21 17; B. l ...
Fédération wallonne des Secrétaires communaux, ASBL", met zetel avenue de Mérode 75, 1330 Rixensart tel. 02-634 21 17; B. de gemeenten van het Waalse Gewest; C. de gemeentelijke directeurs-generaal; 13. A. Vlaamse Lokale Financieel Beheerders - Vlofin, VZW, met zetel Paviljoenstraat 9, 1030 Brussel, tel. 03-210 11 81; B. provincies, gemeenten, OCMW's en hulpverleningszones; C. alle provinciale en lokale financieel beheerders en de bijzonder rekenplichtigen.

Par décision de l'IBGE du 3 février 2014, Monsieur KAMERI Erjon, domicilié Rue Fik Guidon 31 à 1080 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 3 februari 2014, van het BIM, werd de heer KAMERI Erjon, gedomicilieerd Fik Guidonstraat 31 te 1080 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Liquidateur : MARCU, MARIN, RUE FIK GUIDON 10, 1080 BRUXELLES, RADIE D'OFFICE.
Vereffenaar : MARCU, MARIN, FIK GUIDONSTRAAT 10, 1080 BRUSSEL, AMBSTHALVE GESCHRAPT.

Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL EURO BANGLADESH, RUE SAINT-GUIDON 17, 1070 ANDERLECHT.
Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA EURO BANGLADESH, SINTGUIDOSTRAAT 17, 1070 ANDERLECHT.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 septembre 1998, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme ensemble en raison de leur intérêt historique, archéologique et esthétique, la rue Porselein, comprenant l'assiette de la rue Porselein et les façades et toitures des immeubles riverains (n 2-4A-4B-6-8-10/12-16-20/22-24-26-34-36 et 5-7-9-11-13-15-17-19), ainsi que l'assiette du tronçon de la rue Saint-Guidon, et les façades et toitures des immeubles riverains (n 29-31-33-37-39-47) sur lequel débouche la rue Porselein à Anderlecht, ensemble connu au cadastre d'Anderlecht, 1re division, section A, 2e feuille : rue Porselein, parcelles n 797 D, 798 H, 798 L, 803 D, 804 A, 805 C, 806 G, 808 V2, 808 T2, 808 L2, 811 X, 811 W, 725 G, 725 H, 725 F, 724 A, 723 B, 722 D, 722 F, 721 K; rue Saint-Guidon, parcelles n 808 W2, 808 N2, 808 M2, 812 B, 811 V, 721 L.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 september 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als geheel, omwille van hun historische, archeologische en esthetische waarde, de Porseleinstraat gevormd door het straatgedeelte van de Porseleinstraat en de gevels en bedakingen van de aanpalende gebouwen (nrs 2-4A-4B-6-8-10/12-16-20/22-24-26-34-36 en 5-7-9-11-13-15-17-19) evenals van de Sint-Guidostraat, met de gevels en bedakingen van de aanpalende gebouwen (nrs. 29-31-33-37-39-47), waarop de Porseleinstraat uitkomt, te Anderlecht, geheel bekend ten kadaster te Anderlecht, 1e afdeling, sectie A, 2e blad : Porseleinstraat, percelen nrs. 797 D, 798 H, 798 L, 803 D, 804 A, 805 C, 806 G, 808 V2, 808 T2, 808 L2, 811 X, 811 W, 725 G, 725 H, 725 F, 724 A, 723 B, 722 D, 722 F, 721 K; Sint-Guidostraat, percelen nrs. 808 W2, 808 N2, 808 M2, 812 B, 811 V, 721 L.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 janvier 1998, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme ensemble, en raison de leur intérêt historique, archéologique et esthétique, de la rue Porselein et des façades et toitures des immeubles riverains (nnuméros 2-4A-4B-6-8-10/12-16-20/22-24-26-34-36-39 et 5-7-9-11-13-15-17-19), ainsi que de l'assiette du tronçon de la rue Saint-Guidon, et des façades et toitures des immeubles riverains (nnuméros 29-31-33-37-39-47), sur lequel débouche la rue Porselein, à Anderlecht, ensemble connu au cadastre d'Anderlecht, 1re division, section A, 2e feuille, parcelles nnuméros rue Porselein : 797D, 798H, 798L, 803 D, 804 A, 805 C, 806 G, 808 V2, 808 T2, 808 L2, 811X, 811 W, 725 G, 725 H, 725 F, 724 A, 723 B, 722 D, 722 F, 721 K; rue Saint-Guidon : 808 W2, 808 N2, 808 M2, 812 B, 811 V, 721 L.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 januari 1998 wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als geheel, omwille van hun historische, archeologische en esthetische waarde, van de Porseleinstraat gevormd door het straatgedeelte van de Porseleinstraat en de gevels en bedakingen van de aanpalende gebouwen (nrs. 2-4A-4B-6-8-10/12-16-20/22-24-26-34-36-39 en 5-7-9-11-13-15-17-19) evenals van het straatgedeelte van de Sint-Guidostraat, met de gevels en bedakingen van de aanpalende gebouwen (nrs. 29-31-33-37-39-47), waarop de Porseleinstraat uitkomt, te Anderlecht, geheel bekend ten kadaster te Anderlecht, 1e afdeling, sectie A, 2e blad, percelen nrs. Porseleinstraat : 797D, 798H, 798L, 803 D, 804 A, 805 C, 806 G, 808 V2, 808 T2, 808 L2, 811X, 811 W, 725 G, 725 H, 725 F, 724 A, 723 B, 722 D, 722 F, 721 K; Sint-Guidostraat : 808 W2, 808 N2, 808 M2, 812 B, 811 V, 721 L.