Vertaling van "rue godefroid " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
streedfoodverkoopster | streetfoodventer | ijscoman | streetfoodverkoper

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
winkelstraat

enfant des rues [ enfant de la rue ]
straatkind

rue importante | rue principale
hoofdstraat

nettoiement des rues | nettoyage des rues
straatreiniging

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

Rage des rues [rage citadine]
stadsrabiës

rue piétonnière | rue piétonne
Verkeersvrije straat | Voetgangerstraat | Wandelstraat

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk

entretenir une balayeuse de rue
straatveegmachines onderhouden | straatvegers onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le 1°, les mots « Madame Alessandra MARCHESANI, Rue Saint-Nicolas 2, 5000 NAMUR », sont remplacés par les mots « Monsieur Nicolas ROUSSEAU, Rue Godefroid 20, 5000 NAMUR ».
In 1° worden de woorden « Mevr. Alessandra MARCHESANI, Rue Saint-Nicolas 2, 5000 NAMEN », vervangen door de woorden « de heer Nicolas ROUSSEAU, Rue Godefroid 20, 5000 NAMEN ».

Dans le 1°, les mots « Madame Véronique BERTRAND, Rue Godefroid 20, 5000 NAMUR », sont remplacés par les mots « Madame Chantal LAMETTE, Rue Godefroid 20, 5000 NAMUR ».
In 1° worden de woorden « Mevr. Véronique BERTRAND, Rue Godefroid 20, 5000 NAMEN », vervangen door de woorden « Mevr. Chantal LAMETTE, Rue Godefroid 20, 5000 NAMEN ».

Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 7 octobre 2013 portant nomination des membres de la sous-commission de qualification, les modifications suivantes sont apportées : Dans le 1° les mots Mme Marie-Pierre VAN DOOREN, Rue Godefroid 20, 5000 Namur » sont remplacés par les mots « Mme Véronique BERTRAND, Rue Godefroid 20, 5000 Namur »; Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 7 oktober 2013 tot benoeming van de leden van de Subcommissie voor Kwalificatie, worden de volgende wijzigingen aangebracht : In 1° worden de woorden "Mevr. Marie-Pierre VAN DOOREN, rue Godefroid 20, 5000 Namen" vervangen door de woorden "Mevr. Véronique BERTRAND, Rue Godefroid 20, 5000 Namen"; Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.

Mme GROVONIUS Gwenaëlle Rue Godefroid, 20 5000 Namur
Mevr. GROVONIUS Gwenaëlle Rue Godefroid, 20 5000 Namen

Par décision de l'IBGE du 8 juillet 2014, M. LACROIX, Georges, domicilié Rue Godefroid Devreese 39, à 1030 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 8 juli 2014, van het BIM, werd de heer LACROIX, Georges, gedomicilieerd Godefroid Devreesestraat 39, te 1030 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par jugement du 14.10.2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de SPANEVA SPRL, RUE GODEFROID DE BOUILLON 4, 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE.
Bij vonnis van 14.10.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de SPANEVA BVBA, GODFRIED VAN BOUILLONSTRAAT 4, 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE.

Liquidateurs : OTMANE, SABOUR, RUE GODEFROID DE BOUILLON 13, 1210 BRUXELLES; N'SER, NAJIA, RUE DES SECOURS 8, 1210 BRUXELLES.
Vereffenaars : OTMANE, SABOUR, GODFRIED VAN BOUILLONSTRAAT 13, 1210 BRUSSEL; N'SER, NAJIA, HULPSTRAAT 8, 1210 BRUSSEL.

Le plan particulier d'affectation du sol « Terdelt : Ilots 349 et 356 » modifie partiellement le plan particulier d'affectation du sol « Terdelt » (délimité par l'avenue Gustave Latinis, la rue Guillaume Kennis, la rue Joseph Wauters, la rue Godefroid Guffens et l'avenue Charles Gilisquet) approuvé par arrêté royal du 16 avril 1973.
Het bijzonder bestemmingsplan « Terdelt : Huizenblokken 349 en 356 » wijzigt gedeeltelijk het bijzonder bestemmingsplan « Terdelt » (begrensd door de Gustave Latinislaan, de Guillaume Kennisstraat, de Joseph Wautersstraat, de Godefroid Guffensstraat en de Charles Gilisquetlaan) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 april 1973.