Traduction de «rue jourdan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
streedfoodverkoopster | streetfoodventer | ijscoman | streetfoodverkoper

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
winkelstraat

enfant des rues [ enfant de la rue ]
straatkind

rue importante | rue principale
hoofdstraat

nettoiement des rues | nettoyage des rues
straatreiniging

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

Rage des rues [rage citadine]
stadsrabiës

rue piétonnière | rue piétonne
Verkeersvrije straat | Voetgangerstraat | Wandelstraat

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk

entretenir une balayeuse de rue
straatveegmachines onderhouden | straatvegers onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Délai et forme pour introduire la candidature : Les personnes intéressées doivent envoyer leur candidature par lettre recommandée au Président du Conseil de direction, M. Y. Lemmens, Rue Jourdan 45-55, à 1060 Bruxelles, et ce pour le 31 août 2016 au plus tard.
Termijn en vormvereisten voor de indiening van de kandidatuur : Geïnteresseerden dienen hun kandidatuur uiterlijk tegen 31 augustus 2016 per aangetekende brief toe te sturen aan de Voorzitter van de Directieraad, de heer Yves Lemmens, Jourdanstraat 45-55, te 1060 Brussel.

L'agrément porte le numéro TCAG1-1232192 Par décision de l'IBGE du 25 septembre 2013, M. KHELIFI Mohamed, domicilié rue Jourdan 106, bte 2, à 1060 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-1232192 Bij beslissing van 25 september 2013, van het BIM, werd de heer KHELIFI Mohamed, gedomicilieerd Jourdanstraat 106, bus 2, te 1060 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

L'agrément porte le numéro TCAL-1230165 Par décision de l'IBGE du 25 septembre 2013, M. KHELIFI Mohamed, domicilié rue Jourdan 106, bte 2, à 1060 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAL-1230165 Bij beslissing van 25 september 2013, van het BIM, werd de heer KHELIFI Mohamed, gedomicilieerd Jourdanstraat 106, bus 2, te 1060 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 3 novembre 2011, M. DE LORD RINALDI Massimo, domicilié rue Jourdan 34, bte J101, à 1060 Bruxelles, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 3 november 2011, van het BIM, werd de heer DE LORD RINALDI Massimo, gedomicilieerd Jourdanstraat 34, bus J101, te 1060 Bruxelles, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Article 1. En Région Wallonne, pour l'enseignement secondaire, un dispositif supplémentaire d'accueil et de scolarisation des élèves primo-arrivants est autorisé, pour l'année scolaire 2016-2017 à l'Athénée Royal Jourdan, Rue Fleurjoux, 3 à 6220 FLEURUS (FASE 1045).
Artikel 1. In het Waalse Gewest, voor het secundair onderwijs, wordt de organisatie van een bijkomend stelsel voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers toegelaten, voor het schooljaar 2016 - 2017, op het Athénée Royal Jourdan, rue Fleurjoux, 3 te 6220 FLEURUS (FASE 1045).

Considérant que la zone d'application du règlement est comprise dans le quartier Louise et concerne l'avenue Louise (entre la place Louise et la chaussée de Charleroi), la place Louise, la rue Jourdan (entre l'avenue Louise et la rue Dejoncker), la rue Jean Stas (entre l'avenue Louise et la rue Dejoncker), la chaussée de Charleroi (entre la place Stéphanie et la rue Berckmans) ainsi que la rue Dejoncker (entre les rues Jean Stas et Jourdan et entre la chaussée de Charleroi et la rue Bosquet);
Overwegende dat de zone voor toepassing van het reglement begrepen is in de Louizawijk en betrekking heeft op de Louizalaan (tussen het Louizaplein en de Charleroisesteenweg), het Louizaplein, de Jourdanstraat (tussen de Louizalaan en de Dejonckerstraat), de Jean Stasstraat (tussen de Louizalaan en de Dejonckerstraat), de Charleroisesteenweg (tussen het Stefaniaplein en de Berckmansstraat) evenals de Dejonckerstraat (tussen de Jean Stassstraat en de Jourdanstraat en tussen de Charleroisesteenweg en de Bosquetstraat).

L'Administration des pouvoirs locaux, rue du Champ de Mars 25, 1050 Bruxelles, déménage et sera située, à partir du 24 septembre 2001, à l'adresse suivante : rue Jourdan 95, 1060 Bruxelles.
Het Bestuur Plaatselijke Besturen, Marsveldstraat 25, te 1050 Brussel, verhuist en zal vanaf 24 september 2001 gevestigd zijn op het volgend adres : Jourdanstraat 95, 1060 Brussel.