Traduction de «rue léon théodor » (Français → Néerlandais) :

Adresse: rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette (Bruxelles), Belgique.
Adres: rue Léon Théodore/Léon Theodorestraat 107/1, 1090 Jette, Brussel, België.

Adresses: a) Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Bruxelles), Belgique, b) rue de l’agriculture 172, 1030 Schaerbeek (Bruxelles), Belgique, c) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette (Bruxelles), Belgique.
Adres: a) rue Gaucheretstraat 193, 1030 Schaarbeek, Brussel, België, b) rue de l’Agriculture/Landbouwstraat 172, 1030 Schaarbeek, Brussel, België, c) rue Léon Théodore/Léon Theodorestraat 107/1, 1090 Jette, Brussel, België.

La réunion de la Commission de concertation est fixée au 21.11.2014 à partir de 9 heures en la salle de la Commission de concertation qui se situe au niveau 3 de l'immeuble de l'administration communale sis rue Léon Theodor 108, à 1090 Jette.
De vergadering van de overlegcommissie is vastgesteld op 21.11.2014 vanaf 9 uur in de zaal van de Overlegcommissie, niveau 3 van het gebouw van het gemeentebestuur, Léon Theodorstraat 108, te 1090 Jette.

o au 3 étage de l'immeuble de l'administration communale, rue Léon Theodor 108, les lundis, mardis, mercredis et vendredis entre 8 h 30 m et 14 heures, les jeudis entre 13 heures et 16 heures et sur rendez-vous les jeudis entre 16 heures et 19 heures;
o op de 3de verdieping van het gebouw van het gemeentebestuur, Léon Theodorstraat 108, op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag tussen 8 u. 30 m. en 14 uur, op donderdag tussen 13 uur en 16 uur en op afspraak op donderdag tussen 16 uur en 19 uur;

Des explications techniques concernant le dossier peuvent être obtenues au 3 étage de l'immeuble de l'administration communale sis rue Léon Theodor 108 le lundi de 8 h 30 m à 14 heures ou sur rendez-vous pris par téléphone au n° 02/422.31.48.
Technische toelichtingen met betrekking tot het dossier kunnen verkregen worden op de 3de verdieping van het gebouw van het gemeentebestuur, Léon Theodorstraat 108 op maandag tussen 8 u. 30 m. en 14 uur of op afspraak, telefonisch te maken op nr. 02/422.31.48.

o au besoin oralement, pendant l'enquête publique, auprès de l'agent désigné à cet effet au 3 étage de l'immeuble de l'administration communale sis rue Léon Theodor 108 le lundi, entre 8 h 30 m et 14 heures.
o indien nodig mondeling, tijdens het openbaar onderzoek, bij de agent die hiervoor werd aangeduid op de 3de verdieping van het gebouw van het gemeentebestuur, Léon Theodorstraat 108, op maandag, tussen 8 u. 30 m. en 14 uur.

Il me revient qu'il existe une alternative pour la relocalisation de ces services entre un bâtiment situé aux 85, 87 et 89, rue Léon Théodore à 1090 Jette à un prix locatif de 71,9 euros par m , et le 122, avenue Émile Bockstael à 1020 Bruxelles à 121,47 euros par m .
Ik heb vernomen dat daarbij een keuze moet worden gemaakt tussen een gebouw dat gelegen is aan de Léon Théodorestraat 85, 87 en 89 te 1090 Jette, waarvoor een huurprijs van 71,9 euro per m wordt gevraagd, en een gebouw dat gelegen is aan de Emile Bockstaellaan 122 te 1020 Brussel, waarvoor een huurprijs van 121,47 euro per m wordt gevraagd.

Article 1. Est approuvée la décision de la Commune de Jette d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol « Quartier Miroir », délimité par la rue Paul Michiels, la rue Léon Théodor, la rue Thomaes, la chaussée de Wemmel, la rue des Flamands, l'avenue de Jette (limite communale avec Ganshoren), l'avenue de Laeken et le boulevard de Smet de Nayer, approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 1991, en sa partie correspondant à l'îlot formé par la rue Léon Théodor, la rue Thomaes et la chaussée de Wemmel.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de Gemeente Jette tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Spiegelwijk », begrensd door de Paul Michielsstraat, de Léon Théodorstraat, de Thomaesstraat, de Wemmelsesteenweg, de Vlamingenstraat, de Jetse laan (gemeentegrens met Ganshoren), de Lakense laan en de de Smet de Nayerlaan, goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 19 december 1991 voor het gedeelte dat overeenstemt met het huizenblok gevormd door de Léon Théodorstraat, de Thomaesstraat en de Wemmelsesteenweg.

Il me revient qu'il existe une alternative pour la relocalisation de ces services entre un bâtiment situé aux 85, 87 et 89, rue Léon Théodore à 1090 Jette à un prix locatif de 71,9 euros par m, et le 122, avenue Émile Bockstael à 1020 Bruxelles à 121,47 euros par m.
Ik heb vernomen dat daarbij een keuze moet worden gemaakt tussen een gebouw dat gelegen is aan de Léon Théodorestraat 85, 87 en 89 te 1090 Jette, waarvoor een huurprijs van 71,9 euro per m wordt gevraagd, en een gebouw dat gelegen is aan de Emile Bockstaellaan 122 te 1020 Brussel, waarvoor een huurprijs van 121,47 euro per m wordt gevraagd.