Vertaling van "sis rue léon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
streedfoodverkoopster | streetfoodventer | ijscoman | streetfoodverkoper

Castille et León [ Castille-Léon | Communauté autonome de Castille et León | León ]
Castilië en Leon [ Autonome Gemeenschap Castilië en Leon | Leon ]

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
winkelstraat

la République de Sierra Leone | la Sierra Leone
Republiek Sierra Leone | Sierra Leone

Sierra Leone [ République de Sierra Leone ]
Sierra Leone [ Republiek Sierra Leone ]

nettoiement des rues | nettoyage des rues
straatreiniging

enfant des rues [ enfant de la rue ]
straatkind

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

entretenir une balayeuse de rue
straatveegmachines onderhouden | straatvegers onderhouden

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adresses: a) Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Bruxelles), Belgique, b) rue de l’agriculture 172, 1030 Schaerbeek (Bruxelles), Belgique, c) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette (Bruxelles), Belgique.
Adres: a) rue Gaucheretstraat 193, 1030 Schaarbeek, Brussel, België, b) rue de l’Agriculture/Landbouwstraat 172, 1030 Schaarbeek, Brussel, België, c) rue Léon Théodore/Léon Theodorestraat 107/1, 1090 Jette, Brussel, België.

Adresse: rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette (Bruxelles), Belgique.
Adres: rue Léon Théodore/Léon Theodorestraat 107/1, 1090 Jette, Brussel, België.

16,5 p.c. à partir du 1 janvier 2017, y exclus les 3 p.c. réservés pour le "Fonds de pension pour le commerce de combustibles ASBL", rue Léon Lepage 4, 1000 Bruxelles.
16,5 pct. vanaf 1 januari 2017, exclusief de 3 pct. gereserveerd voor het "Pensioenfonds voor de handel in brandstoffen VZW", Léon Lepagestraat 4, 1000 Brussel.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Monsieur Michel Jaucot et consorts ont demandé l'annulation de la décision prise le 23 novembre 2015 par le collège communal de la ville du Roeulx de constater que la valeur réglementaire des dispositions du permis de lotir délivré à Mme Pauline SEMAILLE en date du 14 mars 1979 visant la création de 5 lots à la rue Léon ROGER à MIGNAULT est abrogée et que ces dispositions ont valeur de rapport urbanistique et environnemental.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Michel Jaucot c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing die het gemeentecollege van de stad Roeulx op 23 november 2015 genomen heeft en waarbij is vastgesteld dat de verordenende waarde van de bepalingen van de verkavelings-vergunning die op 14 maart 1979 is afgegeven aan mevrouw Pauline SEMAILLE met het oog op de aanleg van 5 kavels in de rue Léon ROGER te MIGNAULT wordt opgeheven en dat deze bepalingen als stedenbouwkundig en milieuverslag gelden.

Art. 2. Pour le stade de la RUS Rebecqoise sis à la Ruelle du Gobart 5, à 1430 Rebecq, le périmètre est délimité dans le sens horlogique par : à partir du croisement formé entre la Rue Sainte Renelde et la Route Industrielle, la Route Industrielle jusqu'au croisement avec la Rue de Rebecq, la Rue de Rebecq jusqu'au croisement avec la Rue Urban, la Rue Urban jusqu'au croisement avec la Drève Léon Jacques, la Drève Léon Jacques jusqu'au croisement avec le Sentier des Buts, le Sentier des Buts jusqu'au croisement avec la Chaussée de la Genette, la Chaussée de la Genette jusqu'au croisement avec le Chemin de la Malpensée, le Chemin de la Malpensée jusqu'au croisement avec le Chemin Millecamp, le Chemin Millecamp qui se prolonge par le Chemin de Braine, le Chemin de Braine jusqu'au croisement avec la Rue du Pont, la Rue du Pont qui se prolonge par la Rue Docteur Colson, la Rue Docteur Colson jusqu'au croisement avec la Rue de la Chapelle, la Rue de la Chapelle jusqu'au croisement avec la Rue du Montgras, la Rue du Montgras jusqu'au croisement avec la Rue Sainte Renelde, la Rue Sainte-Renelde jusqu'au croisement avec la Route Industrielle.
Art. 2. Voor het stadion van RUS Rebecquoise, gelegen in de Ruelle du Gobard 5 in 1430 Rebecq, wordt de perimeter afgebakend door: in wijzerzin vanaf de kruising tussen de Rue Sainte Renelde en de Route Industrielle tot aan de kruising met de Rue de Rebecq, de Rue de Rebecq tot aan de kruising met de Rue Urban, de Rue Urban tot aan de kruising met de Drève Léon Jacques, de Drève Léon Jacques tot aan de kruising met de Sentier des Buts, de Sentier des Buts tot aan de kruising met de Chaussée de la Genette, de Chaussée de la Genette tot aan de kruising met de Chemin de la Malpensée, de Chemin de la Malpensée tot aan de kruising met de Chemin Millecamp, de Chemin Millecamp die overgaat in de Chemin de Braine, de Chemin de Braine tot aan de kruising met de Rue du Pont, de Rue du Pont die overgaat in de Rue Docteur Colson, de Rue Docteur Colson tot aan de kruising met de Rue de la Chapelle, de Rue de la Chapelle tot aan de kruising met de Rue du Montgras, de Rue du Montgras tot aan de kruising met de Rue Sainte Renelde, de Rue Sainte Renelde tot aan de kruising met de Route Industrielle.

Dans la commune de Orp-Jauche suivre la frontière communale, à gauche rue de Lincent, à gauche rue Achille Motte, à droite rue Cyrille Dewael, à droite rue Soldat Virgile Ovart, à droite avenue Emile Vandervelde, à gauche rue Sainte Barbe, à droite rue de Noduwez (N279), à gauche rue Ferdinand Smeers, à gauche rue de Gollard, tout droit rue Haute, à gauche rue Léon Gramme, à droite chemin d'Herbais jusqu'à la frontière communale avec la commune de Jodoigne, suivre la frontière communale, à gauche Grand route (N240), à droite rue de l'Eglise, à droite rue de l'Enfer, à gauche rue de l'Enfer, à droite rue de l'Eglise jusqu'à la frontière communale avec la commune de Ramillies.
In de gemeente Orp-Jauche de gemeentegrens volgen, links rue de Lincent, links rue Achille Motte, rechts rue Cyrille Dewael, rechts rue Soldat Virgile Ovart, rechts avenue Emile Vandervelde, links rue Sainte Barbe, rechts rue de Noduwez (N279), links rue Ferdinand Smeers, links rue de Gollard, rechtdoor rue Haute, links rue Léon Gramme, rechts chemin d'Herbais tot de gemeentegrens met de gemeente Jodoigne, de gemeentegrens volgen, links Grand route (N240), rechts rue de l'Eglise, rechts rue de l'Enfer, links rue de l'Enfer, rechts rue de l'Eglise tot aan de gemeentegrens met de gemeente Ramillies.

Succession en déshérence de Theunis, Christiane Colette Mme Theunis, Christiane Colette, née à Ixelles le 21 novembre 1943, fille de Theunis, Léon De Riddier, Pauline, domiciliée à 1040 Etterbeek, rue Général Henry 134/B/32, est décédée à Etterbeek le 28 juin 2004, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Theunis, Christiane Colette Mevr. Theunis, Christiane Colette, geboren te Elsene op 21 november 1943, dochter van Theunis, Léon De Ridder, Pauline, wonende te 1040 Etterbeek, Generaal Henrystraat 134/B/32, is overleden te Etterbeek op 28 juni 2004, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Daumerie, Léone Mme Daumerie, Léone, née à Seneffe le 20 juillet 1921, domiciliée à Anderlecht, rue du Sillon 96, bte 32, est décédée à Anderlecht le 17 mars 2011, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers Dominique Erfloze nalatenschap van Daumerie, Léone Mevr. Daumerie, Léone, geboren te Seneffe op 20 juli 1921, wonende te Anderlecht, Voorstraat 96, bus 32, is overleden te Anderlecht op 17 maart 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

2° Le Centre d'Enseignement Secondaire Léon Mignon (matricule 6.188.057), sis à 4000 Liège, et l'Institut Communal des Techniques de l'Industrie et de l'Automobile (matricule 6.188.086), sis à 4020 Liège, sont fusionnés en un seul établissement (matricule 6.188.057) qui porte la dénomination « Centre d'Enseignement Secondaire Léon Mignon » et dont le siège administratif est situé rue Léon Mignon 2, à 4000 Liège; le matricule 6.188.086 est supprimé.
2° Het « Centre d'Enseignement Secondaire Léon Mignon (stamnummer 6.188.057) gevestigd te 4000 Luik, en het « Institut Communal des Techniques de l'Industrie et de l'Automobile (stamnummer 6.188.086) gevestigd te 4020 Luik, hebben een fusie ondergaan in één enkele inrichting (stamnummer 6.188.057) die het « Centre d'Enseignement Secondaire Léon Mignon » wordt benoemd en waarvan de administratieve zetel rue Léon Mignon 2, te 4000 Luik, wordt gevestigd; het stamnummer 6.188.086 wordt geschrapt.

Article 1. Est approuvée la décision de la Commune de Jette d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol « Quartier Miroir », délimité par la rue Paul Michiels, la rue Léon Théodor, la rue Thomaes, la chaussée de Wemmel, la rue des Flamands, l'avenue de Jette (limite communale avec Ganshoren), l'avenue de Laeken et le boulevard de Smet de Nayer, approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 1991, en sa partie correspondant à l'îlot formé par la rue Léon Théodor, la rue Thomaes et la chaussée de Wemmel.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de Gemeente Jette tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Spiegelwijk », begrensd door de Paul Michielsstraat, de Léon Théodorstraat, de Thomaesstraat, de Wemmelsesteenweg, de Vlamingenstraat, de Jetse laan (gemeentegrens met Ganshoren), de Lakense laan en de de Smet de Nayerlaan, goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 19 december 1991 voor het gedeelte dat overeenstemt met het huizenblok gevormd door de Léon Théodorstraat, de Thomaesstraat en de Wemmelsesteenweg.