Traduction de «rue malibran » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
streedfoodverkoopster | streetfoodventer | ijscoman | streetfoodverkoper

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
winkelstraat

enfant des rues [ enfant de la rue ]
straatkind

rue importante | rue principale
hoofdstraat

nettoiement des rues | nettoyage des rues
straatreiniging

Rage des rues [rage citadine]
stadsrabiës

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

rue piétonnière | rue piétonne
Verkeersvrije straat | Voetgangerstraat | Wandelstraat

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk

entretenir une balayeuse de rue
straatveegmachines onderhouden | straatvegers onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

84A21, 84A22, 84B14, 84C16, 84D14, 84D16, 84D20, 84E14, 84E17, 84E20, 84E21, 84E22, 84F14, 84F17, 84F22, 84H12, 84H20, 84H21, 84H22, 84M20, 84N20, 84N21, 84P18, 84P20, 84P21, 84R19, 84S19, 84T21, 84T7, 84V19, 84V7, 84W18, 84W7, 84X19, 84Y21, 84Z18, 84Z21, 85A3, 85B3, 85C3, 85D3, 85E3, 85F3, 85G3, 85H3, 85L3, 85M3, 85P, 85P3, 85R, 85R3, 85X2, 85Y2, 85Z2, 86K, 86R2, 86T2, 87A7, 87B7, 87F7, 87K5, 87L5, 87L7, 87M7, 87N7, 87P7, 87R7, 87S6, 87T6 (îlot sis entre la rue Goffart, la rue du Viaduc la rue Sans Souci, la place Raymond Blyckaerts et la rue Malibran).
84A21, 84A22, 84B14, 84C16, 84D14, 84D16, 84D20, 84E14, 84E17, 84E20, 84E21, 84E22, 84F14, 84F17, 84F22, 84H12, 84H20, 84H21, 84H22, 84M20, 84N20, 84N21, 84P18, 84P20, 84P21, 84R19, 84S19, 84T21, 84T7, 84V19, 84V7, 84W18, 84W7, 84X19, 84Y21, 84Z18, 84Z21, 85A3, 85B3, 85C3, 85D3, 85E3, 85F3, 85G3, 85H3, 85L3, 85M3, 85P, 85P3, 85R, 85R3, 85X2, 85Y2, 85Z2, 86K, 86R2, 86T2, 87A7, 87B7, 87F7, 87K5, 87L5, 87L7, 87M7, 87N7, 87P7, 87R7, 87S6, 87T6 (huizenblok gelegen tussen de Goffartstraat, de Viaductstraat, de Sans Soucistraat, het Raymond Blyckaertsplein en de Malibranstraat).

« La partie du territoire de la commune d'Ixelles située au nord de la ligne médiane des rue du Sceptre, place Raymond Blyckaerts, rue Malibran, place Eugène Flagey et rue Lesbroussart forme le premier canton d'Ixelles : le siège en est établi à Ixelles.
« Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Elsene gelegen ten noorden van de middellijn van de Scepterstraat, het Raymond Blyckaertsplein, de Malibranstraat, het Eugène Flageyplein en de Lesbroussartstraat vormt het eerste gerechtelijk kanton Elsene; de zetel van het gerecht is gevestigd te Elsene.

La partie du territoire de la commune d'Ixelles située au sud de la ligne médiane des rue du Sceptre, place Raymond Blyckaerts, rue Malibran, place Eugène Flagey et rue Lesbroussart ainsi que la partie du territoire de la commune d'Ixelles située à l'ouest du territoire de la ville de Bruxelles englobant l'avenue Louise, forment le deuxième canton judiciaire d'Ixelles dont le siège est établi à Ixelles.
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Elsene ten zuiden van de middellijn van de Scepterstraat, het Raymond Blyckaertsplein, de Malibranstraat, het Eugène Flageyplein en de Lesbroussartstraat, alsook het gedeelte van de gemeente Elsene ten westen van het grondgebied van de stad Brussel met inbegrip van de Louizalaan, vormen het tweede gerechtelijk kanton Elsene; de zetel van het gerecht is gevestigd te Elsene.

La partie du territoire de la commune d'Ixelles située au nord de la ligne médiane des rue du Sceptre, place Raymond Blyckaert, rue Malibran, place Eugène Flagey et rue Lesbroussart, forme le premier canton judiciaire d'Ixelles dont le siège est établi à Ixelles.
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Elsene ten noorden van de middellijn van de Scepterstraat, het Raymond Blyckaertsplein, de Malibranstraat, het Eugène Flageyplein en de Lesbroussartstraat vormt het eerste gerechtelijk kanton Elsene; de zetel van het gerecht is gevestigd te Elsene.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 16 août 2012, Monsieur SAOUDI Mimoun domicilié rue Malibran 66, à 1050 BRUXELLES, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 16 augustus 2012, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer SAOUDI Mimoun gedomicilieerd Malibranstraat 66, te 1050 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

a) R. Clignez, demeurant à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, rue J. Wauters 168, J.P. Couneson, demeurant à 7030 Saint-Symphorien, rue Jules Antheunis 41, E. De Plaen, demeurant à 1070 Bruxelles, avenue Victor Olivier 8/9, R. Henry, demeurant à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, avenue des Cerisiers 10, J. Lixon, demeurant à 6110 Montigny-le-Tilleul, rue de Gozée 657, A. Mazy, demeurant à 1000 Bruxelles, avenue du Venezuela 23, G. Weis, demeurant à 1050 Bruxelles, rue Malibran 40/A, et l'a.s.b.l.
a) R. Clignez, wonende te 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, rue J. Wauters 168, J.P. Couneson, wonende te 7030 Saint-Symphorien, rue Jules Antheunis 41, E. De Plaen, wonende te 1070 Brussel, Victor Olivierlaan 8/9, R. Henry, wonende te 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, avenue des Cerisiers 10, J. Lixon, wonende te 6110 Montigny-le-Tilleul, rue de Gozée 657, A. Mazy, wonende te 1000 Brussel, Venezuelalaan 23, G. Weis, wonende te 1050 Brussel, Malibranstraat 40/A, en de v.z.w.

- R. Clignez, demeurant à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, rue J. Wauters 168, J.P. Couneson, demeurant à 7030 Saint-Symphorien, rue Jules Antheunis 41, E. De Plaen, demeurant à 1070 Bruxelles, avenue Victor Olivier 8/9, R. Henry, demeurant à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, avenue des Cerisiers 10, J. Lixon, demeurant à 6110 Montigny-le-Tilleul, rue de Gozée 657, A. Mazy, demeurant à 1000 Bruxelles, avenue du Venezuela 23, G. Weis, demeurant à 1050 Bruxelles, rue Malibran 40/A, et l'a.s.b.l.
- R. Clignez, wonende te 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, rue J. Wauters 168, J.P. Couneson, wonende te 7030 Saint-Symphorien, rue Jules Antheunis 41, E. De Plaen, wonende te 1070 Brussel, Victor Olivierlaan 8/9, R. Henry, wonende te 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, avenue des Cerisiers 10, J. Lixon, wonende te 6110 Montigny-le-Tilleul, rue de Gozée 657, A. Mazy, wonende te 1000 Brussel, Venezuelalaan 23, G. Weis, wonende te 1050 Brussel, Malibranstraat 40/A, en de v.z.w.

- Par arrêté du 9 mars 1998 est approuvée la délibération du 23 octobre 1997, par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la rénovation des immeubles communaux sis 1, 3 Petite rue de Malibran et 37, rue de Malibran.
- Bij besluit van 9 maart 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 23 oktober 1997, waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de renovatie van de gemeentegebouwen gelegen 1, 3 Kleine Malibranstraat en 37, Malibranstraat goedkeurt.

« La partie du territoire de la commune d'Ixelles située au nord de la ligne médiane des rue du Sceptre, place Raymond Blyckaerts, rue Malibran, place Eugène Flagey et rue Lesbroussart forme le premier canton d'Ixelles : le siège en est établi à Ixelles.
« Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Elsene gelegen ten noorden van de middellijn van de Scepterstraat, het Raymond Blyckaertsplein, de Malibranstraat, het Eugene Flageyplein en de Lesbroussartstraat vormt het eerste gerechtelijk kanton Elsene; de zetel van het gerecht is gevestigd te Elsene.