Traduction de «rue philippe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian
driehoek van Gombault-Philippe

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
streedfoodverkoopster | streetfoodventer | ijscoman | streetfoodverkoper

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
winkelstraat

enfant des rues [ enfant de la rue ]
straatkind

nettoiement des rues | nettoyage des rues
straatreiniging

Rage des rues [rage citadine]
stadsrabiës

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

rue piétonnière | rue piétonne
Verkeersvrije straat | Voetgangerstraat | Wandelstraat

entretenir une balayeuse de rue
straatveegmachines onderhouden | straatvegers onderhouden

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision de l'IBGE du 6 février 2017, Monsieur CIULIN Ion, domicilié Rue Philippe Piermez 20 bte 2 à 1081 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 6 februari 2017, van het BIM, werd de heer CIULIN Ion, gedomicilieerd Philippe Piermezstraat 20 bus 2 te 1081 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 6 février 2017, Monsieur CIULIN Ion, domicilié Rue Philippe Piermez 20 bte 2 à 1081 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 6 februari 2017, van het BIM, werd de heer CIULIN Ion, gedomicilieerd Philippe Piermezstraat 20 bus 2 te 1081 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 3 mai 2017, M. VAN MOLLE Philippe, domicilié Rue de la Résistance 80, à 1140 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 3 mei 2017, van het BIM, werd de heer VAN MOLLE Philippe, gedomicilieerd Weerstandstraat 80, te 1140 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Il existe à Seraing une rue célèbre, la rue Philippe de Marnix.
In Seraing is er een beruchte straat, de rue Philippe de Marnix.

Article 1. La Croix-Rouge de Belgique, Région de Bruxelles-Capitale, rue de Stalle 96, à 1180 Bruxelles, est autorisée à accepter le legs de 300.000 EUR (trois cent mille euros) consenti par Mme Noëlla MAERTENS, née à Bruges le 11 avril 1920, veuve de M. Philippe FRIDMAN, domiciliée de son vivant à 1140 Evere, boulevard Reyers 167/20 et décédée à Evere, le 21 juin 2016.
Artikel 1. Het Belgische Rode Kruis, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Stallestraat 96, te 1180 Brussel, wordt toegelaten om een liberaliteit te aanvaarden van een bedrag van 300.000 EUR (driehonderd duizend EUR) afgestaan door Mevr. Noëlla MAERTENS, geboren op 11 april 1920 te Brugge, verblijvend te Reyerslaan 167/20, te 1140 Evere toen zij nog leefde, en overleden te Evere op 21 juni 2016.

Par décision de l'IBGE du 20 février 2017, Monsieur ULRICH Philippe, domicilié Rue des Jardins 15A à 1300 LIMAL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 20 februari 2017, van het BIM, werd de heer ULRICH Philippe, gedomicilieerd Rue des Jardins 15A te 1300 LIMAL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Cette règle est d'application dans la prolongation des rues suivantes : la rue Marie-Thérèse, la rue de l'Industrie, la rue des Deux Eglises, la rue de la Science, la rue de Spa, la rue d'Arlon, la rue Philippe Le Bon, la rue de Trèves». et qu'il n'y a pas lieu de le détailler dans le texte réglementaire;
Deze regel is van toepassing in het verlengde van de volgende straten : de Maria-Theresiastraat, de Nijverheidsstraat, de Tweekerkenstraat, de Wetenschapsstraat, de Spastraat, de Aarlenstraat, de Filips de Goedestraat, de Trierstraat » en dat een meer gedetailleerde beschrijving in de regelgevende tekst niet nodig is;

M. Philippe Mahoux, président du Comité d'avis, confirme qu'il est très difficile de vendre la construction européenne à l'homme de la rue.
De heer Philippe Mahoux, voorzitter van het Adviescomité, bevestigt dat het zeer moeilijk is om de Europese constructie aan de gewone mensen te verkopen.

- La réalisation d'un espace public et d'une liaison entre la rue de la Loi et la rue Joseph II, dans la prolongation de la rue Philippe Le Bon;
- Tot stand brengen van een openbare ruimte en een verbinding tussen de Wetstraat en de Jozef II-straat, in het verlengde van de Filips de Goedestraat;