Vertaling van "rue prévinaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
streedfoodverkoopster | streetfoodventer | ijscoman | streetfoodverkoper

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
winkelstraat

enfant des rues [ enfant de la rue ]
straatkind

rue importante | rue principale
hoofdstraat

nettoiement des rues | nettoyage des rues
straatreiniging

Rage des rues [rage citadine]
stadsrabiës

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

rue piétonnière | rue piétonne
Verkeersvrije straat | Voetgangerstraat | Wandelstraat

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk

entretenir une balayeuse de rue
straatveegmachines onderhouden | straatvegers onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu le plan particulier d'affectation du sol « Pont de Cureghem » de la commune d'Anderlecht approuvé par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 octobre 2004, délimité par la rue Pierre Marchant, la chaussée de Mons, la rue de Douvres, la rue Scheutveld, la rue des Orchidées, la rue du Collecteur, le square Albert I, des limites parcellaires en intérieur d'îlot, la rue des Bassins, la rue Prévinaire et la rue des Goujons;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Brug van Kuregem » van de gemeente Anderlecht, goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 oktober 2004, begrensd door de Pierre Marchantstraat, de Bergensesteenweg, de Doverstraat, de Scheutveldstraat, de Orchideeënstraat, de Hoofdrioolstraat, de Albert I-square, perceelsgrenzen op het binnenterrein van het huizenblok, de Kommenstraat, de Prévinairestraat en de Grondelsstraat;

Vu la délibération du conseil communal du 29 janvier 2004, par laquelle la commune d'Anderlecht adopte provisoirement le projet de plan particulier d'affectation du sol « Pont de Cureghem » ( délimité par la rue Pierre Marchant, la chaussée de Mons, la rue de Douvres, la rue Scheutveld, la rue des Orchidées, la rue du Collecteur, le square Albert I, des limites parcellaires en intérieur d'îlot, le square des Martyrs juifs, la rue des Bassins, la rue Prévinaire et la rue des Goujons) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan de prescriptions graphiques et un carnet comprenant un exposé des motifs, des prescriptions littérales et un rapport d'incidences;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 29 januari 2004 waarbij de gemeente Anderlecht overgaat tot voorlopige aanneming van het ontwerp-plan van het bijzonder bestemmingsplan « Brug van Kuregem » ( begrensd door de Pierre Marchantstraat, de Bergense steenweg, de Doverstraat, de Scheutveldstraat, de Orchideeënstraat, de Hoofdrioolstraat, de Albert I-square, perceelgrenzen op het binnenterrein van een huizenblok, de Joodse Martelarensquare, de Kommenstraat, de Previnairestraat en de Grondelsstraat) dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van grafische voorschriften en een bundel met een memorie van toelichtingen, geschreven voorschriften en een effectenversag;

Article 1. Est approuvé le plan particulier d'affectation du sol « Pont de Cureghem » de la commune d'Anderlecht (délimité par la rue Pierre Marchant, la chaussée de Mons, la rue de Douvres, la rue Scheutveld, la rue des Orchidées, la rue du Collecteur, le square Albert I, des limites parcellaires en intérieur d'îlot, le square des Martyrs juifs, la rue des Bassins, la rue Prévinaire et la rue des Goujons) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan de prescriptions graphiques et un carnet comprenant un exposé des motifs, des prescriptions littérales et un rapport d'incidences.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd het bijzonder bestemmingsplan « Brug van Kuregem » van de gemeente Anderlecht (begrensd door de Pierre Marchantstraat, de Bergense steenweg, de Doverstraat, de Scheutveldstraat, de Orchideeënstraat, de Hoofdrioolstraat, de Albert I-square, perceelgrenzen op het binnenterrein van een huizenblok, de Joodse Martelarensquare, de Kommenstraat, de Previnairestraat en de Grondelsstraat) dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van grafische voorschriften en een bundel met een memorie van toelichtingen, geschreven voorschriften en een effectenverslag.

Vu le plan particulier d'affectation du sol « Quartier des Goujons » de la commune d'Anderlecht (délimité par la rue des Goujons, la rue Emile Carpentier et le chemin de fer longeant la rue Prévinaire) approuvé par arrêté royal du 17 février 1971;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Grondelwijk » van de gemeente Anderlecht (begrensd door de Grondelsstraat, de Emile Carpentierstraat en de spoorweg die langs de Previnairestraat loopt) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 17 februari 1971;

27 MAI 2004qqqspa Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la commune d'Anderlecht d'abroger le plan particulier d'affectation du sol « Quartier des Goujons » (délimité par la rue des Goujons, la rue Emile Carpentier et le chemin de fer longeant la rue Prévinaire) approuvé par arrêté royal du 17 février 1971
27 MEI 2004qqqspa Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Anderlecht tot opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Grondelwijk » (begrensd door de Grondelsstraat, de Emile Carpentierstraat en de spoorweg die langs de Previnairestraat loopt) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 17 februari 1971