Traduction de «rue stévin l'avenue » (Français → Néerlandais) :

Article 1 . Est approuvé le plan particulier d'affectation du sol n° 06-03 « Saint-Quentin » couvrant le quartier délimité par la rue Stévin, l'avenue Livingstone, le square Marie-Louise, l'avenue Palmerston, le square Ambiorix et le boulevard Charlemagne, comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des zones d'affectations, un plan des implantations, gabarits et caractéristiques des constructions, un plan d'alignement, un carnet de notes et rapports, un carnet de prescriptions urbanistiques littérales ainsi qu'un carnet comportant un reportage photographique.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd het bijzonder bestemmingsplan nr. 06-03 Saint-Quentin dat betrekking heeft op de buurt, begrensd door de Stevinstraat, de Livingstonelaan, de Maria-Louizasquare, de Palmerstonlaan, de Ambiorixsquare en de Karel de Grotelaan, samengesteld uit: een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van de bestemmingsgebieden, een plan van de inplantingen, bouwprofielen en kenmerken van de constructies, een rooiplan, een bundel nota's en verslagen, een bundel aantekeningen en verslagen, een bundel schriftelijke stedenbouwkundige voorschriften en een bundel met een fotoreportage.

Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juin 2011 approuve le plan particulier d'affectation du sol n° 06-01 « Archimède » de la ville de Bruxelles (délimité par la rue Stévin, l'avenue de Cortenbergh, la rue Le Corrège, le square Marguerite, le square Ambiorix et le boulevard Charlemagne), comportant un plan de localisation, un plan de la situation existante de droit, un plan de la situation existante de fait, un plan des zones d'affectations, un plan des implantations, des gabarits et des caractéristiques des constructions, un cahier des notes et des rapports, un carnet de prescriptions urbanistiques et un inventaire photographique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juni 2011 wordt het bijzonder bestemmingsplan nr. 06-01 « Archimedes » van de stad Brussel (gelegen tussen de Stevinstraat, de Kortenberglaan, de Correggiostraat, de Margaretasquare, de Ambiorixsquare en de Karel de Grotelaan) goedgekeurd, dat bestaat uit een lokalisatieplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een bestemmingsplan, een plan van de inplantingen, de bouwprofielen en de karakteristieken van de gebouwen, een bundel met nota's en verslagen, een bundel met stedenbouwkundige voorschriften en een fotografische inventaris.

17 DECEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale approuvant le projet de plan du plan particulier d'affectation du sol n° 06-01 « Archimède » couvrant le périmètre délimité par la rue Stévin, l'avenue de Cortenbergh, la rue Le Corrège, le square Marguerite, le square Ambiorix et le boulevard Charlemagne
17 DECEMBER 2009. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van het ontwerpplan van het bijzonder bestemmingsplan nr. 06-01 « Archimedes » gelegen binnen de perimeter begrensd door de Stevinstraat, de Kortenberglaan, de Correggiostraat, de Margaretasquare, de Ambiorixsquare en de Karel de Grotelaan

- la zone comprise entre la rue du Marteau, la rue Ortélius, le square Marie-Louise, l'avenue Livingstone, la rue Stévin, l'avenue de Cortenberg (non compris les immeubles de l'avenue de Cortenberg), la rue Newton, la rue des Patriotes, la rue du Noyer, la chaussée de Louvain, la rue du Cardinal, la rue des Eburons, la rue des Guildes, la rue de Spa, la rue de Verviers et la limite communale;
- de zone begrepen tussen Hamerstraat, Orteliusstraat, Maria-Louizasquare, Livingstonelaan, Stevinstraat, Kortenberglaan (de gebouwen van de Kortenberglaan niet inbegrepen), Newtonstraat, Patriottenstraat, Notelaarsstraat, Leuvensesteenweg, Kardinaalsstraat, Eburonenstraat, Gildenstraat, Spastraat, Verviersstraat en de gemeentegrens;

Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 octobre 2003 approuve le plan particulier d'affectation du sol n° 60-03 « quartier Stévin » de la ville de Bruxelles (délimité par la rue de la Loi, la chaussée d'Etterbeek, l'avenue Livingstone, la rue Stévin, le boulevard Charlemagne, la rue Joseph II et la rue du Taciturne) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait du rez-de-chaussée, un plan de situation existante de fait des étages, un plan des zones d'affectation, un plan des implantations et gabarits, un carnet de prescriptions littérales, un carnet de notes incluant un rapport d'incidences et un inventaire photographique.
Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 oktober 2003 houdt goedkeuring van het bijzonder bestemmingsplan nr. 60-03 « Stevinwijk » van de stad Brussel (begrensd door de Wetstraat, de Etterbeeksesteenweg, de Livingstonelaan, de Stevinstraat, de Karel de Grotelaan, de Joseph II- en de Willem de Zwijgerstraat) dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand van het gelijkvloers, een plan van de bestaande feitelijke toestand van de verdiepingen, een plan van de bestemmingszones, een plan van de inplantingen en bouw profielen, een boekje van geschreven voorschriften, een boekje van nota's met een effectenverslag inbegrepen en een foto inventaris.