Vertaling van "rue zeyp 35 home " (Frans → Nederlands) :

Mme Gedalowicz, Magda, née à Namur le 5 mai 1947, domiciliée à 1083 Ganshoren, rue Zeyp 35/Home, est décédée à Jette le 8 janvier 2013, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Gedalowicz, Magda, geboren te Namen op 5 mei 1947, wonende te 1083 Ganshoren, Zeypstraat 35/Home, is overleden te Jette op 8 januari 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

« Thuis », rue du Zeyp 35, 1083 Bruxelles, est agréé du 1 janvier 2003 au 31 décembre 2007 pour accueillir à charge du Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés, 15 personnes majeures, hommes et femmes atteintes de troubles psychiques croniques et qui ne peuvent s'intégrer de leur propre force dans la vie sociale.
Thuis, Zeypstraat 35, 1083 Brussel, erkend van 1 januari 2003 tot 31 december 2007 voor het opnemen ten laste van het Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten, van 15 volwassenen, van beide kunne lijdend aan chronische psychische stoornissen en die zich niet op eigen kracht in het sociale leven kunnen inschakelen.

Thuis" rue Zeyp 35, à 1080 Bruxelles (Ganshoren) est agréé du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2002 pour accueillir à charge du Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés, 3 personnes majeures supplémentaires, atteintes de troubles psychiques chroniques et qui ne peuvent s'intégrer de leur propre force dans la vie sociale.
Thuis" Zeypstraat 35, te 1080 Brussel (Ganshoren), erkend van 1 januari 1999 tot 31 december 2002 voor het opnemen ten laste van het Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten van 3 bijkomende volwassenen, lijdend aan chronische psychische stoornissen en die zich niet op eigen kracht in het sociale leven kunnen inschakelen.

Thuis" rue Zeyp 35, à 1081 Bruxelles (Ganshoren), est agréée du 1er janvier 1998 au 31 décembre 2002 pour accueillir à charge du Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés, 2 personnes majeures supplémentaires, atteintes de troubles psychiques chroniques et qui ne peuvent s'intégrer de leur propre force dans la vie sociale.
Thuis" Zeypstraat 35, te 1081 Brussel (Ganshoren), erkend van 1 januari 1998 tot 31 december 2002 voor het opnemen ten laste van het Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten van 2 bijkomende volwassenen, lijdend aan chronische psychische stoornissen en die zich niet op eigen kracht in het sociale leven kunnen inschakelen.

« Thuis », rue Zeyp 35, à 1083 Bruxelles (Ganshoren) est agréée du 1er janvier 1997 au 31 décembre 2002, pour accueillir à charge du Fonds de soins médico-socio-pédagogiques, 10 personnes majeures, hommes et femmes, atteintes de troubles psychiques, chroniques et dans la vie sociale.
« Thuis », Zeypstraat 35, te 1080 Brussel (Ganshoren) erkend van 1 januari 1997 tot 31 december 2002 voor het opnemen ten laste van het Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg van 10 volwassen personen met psychische stoornissen die zich niet op eigen krachten in het sociale leven kunnen inschakelen.