Traduction de «russie aura lieu » (Français → Néerlandais) :

La Russie est très importante et un sommet avec la Russie aura lieu en novembre.
Er komen op de agenda andere toppen met derde landen. Rusland is heel belangrijk en in november komt er een top met Rusland.

Le sommet UE-Russie aura lieu à Helsinki le 24 novembre 2006.
De EU-Rusland-top zal plaatsvinden in Helsinki op 24 november 2006.

- les relations avec l'Amérique du Nord; - les progrès accomplis dans le cadre du plan d'action Union européenne-Russie; - la préparation de la réunion ministérielle de l'organisation mondiale du commerce qui aura lieu en décembre à Singapour; - la reprise du processus de paix au Moyen-Orient; - la manière d'organiser la contribution de l'Union au processus de paix en ex-Yougoslavie; - le renforcement des relations entre l'UE et la " South African Development Community" , qui regroupe 12 pays de l'Afrique australe.
- aandacht voor de betrekkingen met Noord-Amerika; - vooruitgang in het actieplan EU-Rusland; - voorbereiding van de vergadering op ministerieel vlak van de Wereldhandelsorganisatie in december te Singapore; - herstel van het vredesproces in het Midden-Oosten; - organiseren van de Uniebijdrage aan het vredesproces in ex-Joegoslavië; - versterking van de betrekkingen tussen de EU en de " South African Development Community" , die twaalf landen van zuidelijk Afrika groepeert.

Par contre, la Russie fait partie du G8 dont le prochain sommet aura lieu à Saint-Pétersbourg.
Rusland maakt echter ook deel uit van de G8 die zijn volgende Top in Sint-Petersburg houdt.

Le dialogue énergétique d’une durée de dix ans entre l’UE et la Russie aura lieu en novembre.
In november bestaat de energiedialoog tussen de EU en Rusland tien jaar.

– (PL) Madame la Présidente, le sommet UE-Russie aura lieu dans une semaine.
- (PL) Mevrouw de Voorzitter, over een week vindt de Top EU-Rusland plaats.

A. considérant que le sommet UE-Russie aura lieu à Mafra le 26 octobre 2007,
A. overwegende dat de Top EU-Rusland plaatsvindt op 26 oktober 2007 in Mafra,

A. considérant que le 19 sommet UE‑Russie aura lieu à Samara le 18 mai 2007,
A. overwegende dat de 19e Top EU-Rusland zal plaatsvinden in Samara op 18 mei 2007,

D. considérant que le prochain sommet UE‑Russie aura lieu à Moscou le 28 mai 2002,
D. overwegende dat de nieuwe top EU/Rusland zal plaatsvinden op 28 mei 2002 in Moskou,

3. Quelles initiatives prendrez-vous à l'occasion des forums européens ad hoc afin que ce problème soit inscrit à l'ordre du jour de la rencontre au sommet Europe-Russie qui aura lieu le 25 décembre 2004 ?
3. Welke initiatieven zal u nemen op de geëigende Europese fora om de problematiek op de agenda te zetten van de Europees-Russische topontmoeting van 25 december 2004 ?