Vertaling van "russie à gdansk avait reçu " (Frans → Nederlands) :

À la fin de janvier 2013, le consulat général de Russie à Gdansk avait reçu 15 500 demandes et délivré 14 500 autorisations à des citoyens polonais.
Tegen eind januari 2013 had het Russische consulaat-generaal in Gdansk 15 500 aanvragen ontvangen van en 14 500 vergunningen afgegeven aan Poolse burgers.

Monsieur Winkler, vous avez toutefois commencé par dire qu’à 8 heures le 1er janvier, l’Europe avait reçu un électrochoc énergétique envoyé par la Russie.
Mijnheer Winkler, u zei echter in uw inleiding dat Europa op 1 januari om acht uur een schok kreeg op het gebied van de energie, en dat we die schok kregen uit Rusland.

Il a rappelé que, sitôt reçue la nouvelle de cette pollution en Russie, la Commission avait offert aux autorités russes l'assistance de la Task-Force de la Communauté sur la pollution marine.
Hij herinnerde er nog eens aan dat de Commissie de Russische autoriteiten de hulp van de communautaire Task Force voor zeeverontreiniging had aangeboden, zodra de nodige gegevens betreffende de olievervuiling in Rusland binnen zijn.