Vertaling van "règles que vous avez choisi de mettre en oeuvre et avez-vous " (Frans → Nederlands) :

8.2. Quelles sont les règles que vous avez choisi de mettre en oeuvre et avez-vous veillé à ce que les équipements de voirie (feux, marquages, signalétique, dispositifs ralentisseurs, type de zones) soient conformes au code de la route et aux arrêtés et circulaires pris par la région ?
8.2. Welke regels wilt u uitvoeren en hebt u ervoor gezorgd dat de uitrustingen van de weg (verkeerslichten, markeringen, bewegwijzering, snelheidsbeperkende voorzieningen, zonesoort) met de wegcode en met de gewestelijke besluiten en rondzendbrieven overeenstemmen ?

8.1. Avez-vous effectué une analyse de la fonctionnalité du projet et des règles du code de la route que vous comptez mettre en oeuvre ?
8.1. Hebt u een analyse gemaakt van de functionaliteit van het ontwerp en van de verkeersregels die u wenst uit te voeren ?

Vous avez contribué à la définition de l'architecture d'application et vous avez collaboré à la définition des mesures de protection standard à mettre en oeuvre pour la sécurisation des applications.
U hebt bijgedragen aan het definiëren van de applicatiearchitectuur en u heeft meegewerkt aan het definiëren van de standaard beschermingsmaatregelen die opgezet moeten worden voor het beschermen van de applicaties.

Vous avez participé à l'élaboration des règles de sécurisation de l'infrastructure technique en vous appuyant sur les résultats des analyses de sécurité définies et vous avez participé à leur mise en oeuvre et à leur évaluation.
U hebt deelgenomen aan de uitwerking van de veiligheidsregels van de technische infrastructuur, door u op de resultaten van de gedefineerde security analyses te baseren en u heeft deelgenomen aan het opzetten en evaluatie van deze regels.