Traduction de «récente du vlerick research center » (Français → Néerlandais) :

Le Research Center Marketing & Informatietechnologie de la Vlerick School voor Management (R.C.M.I. T) a estimé le nombre des internautes dans notre pays, fin janvier 1997, à environ 300 000.
Het Research Center Marketing & Informatietechnologie aan de Vlerick School voor Management (RMCIT) schatte het aantal internet-surfers in ons land eind januari 1997 op ongeveer 300 000.

Selon une étude récente intitulée Global Retail Theft Barometer et réalisée par le Center for Retail Research, le phénomène de « démarque inconnue » a connu une importante hausse en Belgique.
Volgens de recente studie “Global Retail Theft Barometer” uitgevoerd door het Center for Retail Research, is het fenomeen van winkeldiefstal en derving in de retailsector in België enorm uitgebreid.

Toutefois, selon une étude récente du Vlerick Research Center voor Marketing en Informatietechnologie, 41 familles sur 100 déclarent disposer d'un PC à domicile en 1996, contre 36 en 1995.
Niettemin verklaren in 1996, volgens een recent onderzoek van het Vlerick Research Center voor Marketing en Informatietechnologie, 41 gezinnen op 100 thuis over een computer te beschikken, tegenover 36 in 1995.