Vertaling van "réception communautaire reposant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procédure de réception communautaire
communautaire goedkeuringsprocedure

service de radiodiffusion par satellite en réception communautaire
satellietomroepdienst voor gemeenschappelijke ontvangst

réception communautaire
collectieve ontvangst | gemeenschappelijke ontvangst | ontvangst voor een gemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 1997 est l'une des directives particulières visées dans la procédure de réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues instituée par la Directive 2002/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 mars 2002 relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues qui prévoit une procédure de réception communautaire reposant sur le principe de l'harmonisation totale, avec pour principal objectif de garantir que les nouveaux véhicules, composants et entités techniques mis sur le marché présentent un degré élevé de sécurité et de protection environnementale.
Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 1997 is één van de bijzondere richtlijnen inzake de typegoedkeuringsprocedure van motorvoertuigen op twee of drie wielen, die werd ingevoerd door Richtlijn 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 maart 2002 betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen en die voorziet in een communautaire typegoedkeuringsprocedure, berustend op het beginsel van een volledige harmonisering. De belangrijkste doelstelling bestaat erin te waarborgen dat de nieuwe voertuigen, onderdelen en technische eenheden die op de markt worden gebracht, beduidend beter scoren op vlak van veiligheid en milieubescherming.

Cette directive remplace les systèmes de réception des Etats membres par une procédure de réception communautaire, reposant sur le principe de l'harmonisation totale.
Deze richtlijn vervangt de goedkeuringssystemen van de Lidstaten door een communautaire goedkeuringsprocedure, die is gesteund op het beginsel van de totale harmonisatie.

(2) Pour assurer l'établissement et le fonctionnement du marché intérieur communautaire, il convient de remplacer les systèmes de réception mis en place par les États membres par une procédure communautaire de réception reposant sur le principe de l'harmonisation totale.
2. Voor de totstandbrenging en de werking van de interne markt is het dienstig de nationale goedkeuringssystemen te vervangen door een communautaire goedkeuringsprocedure op basis van het beginsel van volledige harmonisatie.

Les procédures de réception prévues reposent sur les procédures communautaires en vigueur pour les véhicules et les engins routiers.
De vastgestelde goedkeuringsprocedures steunen op de procedures die momenteel bestaan krachtens de EU-wetgeving op voor de weg bestemde voertuigen en machines.