Traduction de «récipients métalliques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fabrication de récipients métalliques
productie van metalen containers

récipient métallique scellé
afgesloten metalen bus

monteur en structures métalliques | ouvrier d’assemblage en construction métallique/ouvrière d’assemblage en construction métallique | monteur en constructions métalliques/monteuse en constructions métalliques | ouvrier d’assemblage en construction métallique
assemblagemedewerker metalen producten | montagemedewerker metaal | assemblagemedewerker metaal | montagemedewerkster metalen producten

opérateur de métier à toiles métalliques | ouvrière à la machine à fabriquer les toiles métalliques | opérateur de métier à toiles métalliques/opératrice de métier à toiles métalliques | ouvrier à la machine à fabriquer les toiles métalliques/ouvrière à la machine à fabriquer les toiles métalliques
metaalgaaswever | operator breedscheermachine | bediener breedscheermachine | operator metaalgaasweverij

récipient insothermique | récipient isolant
thermisch isolerend bergingsmiddel

contenant hermétiquement clos | récipient hermétique | récipient hermétiquement clos
hermetisch gesloten recipiënt

matrice pour pliage de fils métalliques ORL
nko-buigmatrijs voor draad

exposition accidentelle à du plomb métallique
onopzettelijke blootstelling aan metallisch lood

exposition accidentelle au mercure métallique
onopzettelijke blootstelling aan metallisch kwik

construction métallique [ construction en acier ]
staalconstructie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— récipients métalliques avec couvercles transparents;
— metalen voorraadbus met transparant deksel;

Le transport de détecteurs de fumée ionisants mis hors service après usage non domestique du site de démolition vers une installation de stockage intermédiaire et du site de démolition ou d'une installation de stockage intermédiaire vers un établissement de traitement, est exempté d'autorisation comme le prévoit l'article 57 du règlement général moyennant le respect des conditions suivantes : - le nombre maximal de détecteurs de fumée transportés ne dépasse pas les 1 000 unités; - le volume de l'emballage de la totalité des détecteurs de fumée évacués s'élève à 800 litres maximum; - la totalité des détecteurs de fumée évacués est emballée dans une enveloppe imperméable et hermétique qui est elle-même contenue dans un récipient métallique; - l'indication "détecteurs de fumée" est apposée sur le récipient métallique de manière durable et indélébile.
Het vervoer van afgedankte ionisatierookmelders die voor niet huishoudelijk gebruik aangewend werden van de plaats van afbraak naar een tussenopslagplaats en van de plaats van afbraak of van een tussenopslagplaats naar een verwerkingsinrichting, is vrijgesteld van een vergunning zoals bedoeld in artikel 57 van het algemeen reglement mits volgende voorwaarden zijn vervuld : - het maximum aantal vervoerde rookmelders is niet hoger dan 1 000 stuks; - het volume van de verpakking voor de totaliteit van de afgevoerde rookmelders bedraagt maximaal 800 liter; - de totaliteit van de afgevoerde rookmelders wordt verpakt in een ondoordringbaar en hermetisch gesloten omhulsel dat op zijn beurt wordt ondergebracht in een metalen recipiënt; - de vermelding "rookmelders" wordt op duidelijke en onuitwisbare wijze aangebracht op het metalen recipiënt.

M. Bernard, professeur en toxicologie, interroge les représentants de l'industrie sur la possibilité de se contenter de récipients métalliques dépourvus de couverture en plastique.
De heer Bernard, hoogleraar in de toxicologie, vraagt de vertegenwoordigers van de industrie of het niet mogelijk is zich tevreden te stellen met metalen recipiënten zonder plastic coating.

h) Revêtement de surface de grands appareils, bobinages métalliques et récipients de boisson — C.F.R., titre 40, partie 60, sections SS, TT et WW;
h) Large Appliance, Metal Coil and Beverage Can Surface Coating. 40 CFR, deel 60, paragraaf SS, paragraaf TT en paragraaf WW;

Récipients métalliques pour aérosols - Récipients en aluminium - Dimensions des boîtiers avec ouverture de 25,4 mm (1 édition)
Metalen aërosolbussen - Aluminium bussen - Afmetingen van de 25,4 mm opening (1e uitgave)

Récipients métalliques pour aérosols - Récipients en fer-blanc - Dimensions des boîtiers deux et trois pièces (1 édition)
Metalen aërosolbussen - Blikken aërosolbussen - Afmetingen van twee- en driedelige bussen (1e uitgave)

Récipients pour aérosols - Récipients métalliques avec ouverture de 25,4 mm - Mesurage de la hauteur de contact (1 édition)
Aërosolbussen - Metalen bussen met 25,4 mm opening - Meting van contacthoogte (1e uitgave)

Emballage - Emballages métalliques légers - Récipients métalliques légers non ronds à usage général, volumes nominaux de remplissage des récipients cylindriques et coniques 30 000 ml (1e édition)
Verpakking - Dunwandige metalen verpakkingen - Nominale afvulvolumes voor niet ronde, cilindrische en conische houders van metaal voor algemeen gebruik met een nominaal volume tot 30 000 ml (1e uitgave)