Vertaling van "réclament aujourd'hui plus " (Frans → Nederlands) :

La plupart des banques réclament aujourd'hui plus de 15 % (entre 14 et 20 %) d'intérêts pour les découverts bancaires.
De meeste banken passen thans een rentevoet van meer dan 15 % (tussen 14 en 20 %) toe op debetsaldi.

C'est la raison pour laquelle le membre peut comprendre ceux qui, aujourd'hui, réclament une réforme plus radicale de l'immunité parlementaire.
Het lid brengt dan ook begrip op voor degenen die vandaag een meer radicale hervorming van de parlementaire onschendbaarheid voorstaan.

Ils réclament aujourd'hui plus d'argent et la possibilité d'utiliser celui-ci lors des élections nationales.
Zij willen nu meer geld en de kans krijgen om het te gebruiken in de nationaleverkiezingen.

En publiant aujourd’hui sa communication intitulée «Vers une politique de l’UE en matière pénale», la Commission honore cet engagement et répond également aux praticiens du droit et aux universitaires qui réclament une approche plus cohérente du droit pénal au niveau de l’UE, comme l’ont fait en 2009 les auteurs du «Manifeste pour une politique criminelle européenne».
Met de vandaag bekendgemaakte mededeling "Werken aan een strafrechtbeleid van de EU" doet de Commissie wat zij heeft beloofd en geeft zij gehoor aan de vraag van beoefenaren van juridische beroepen en academici naar een coherentere aanpak van het strafrecht op EU-niveau, die is geformuleerd in het Manifesto on EU Criminal Policy.

Les citoyens qui réclament plus de développement, plus de croissance et plus d’emplois ont aujourd’hui reçu une réponse à leurs exigences.
De eisen van de burgers inzake sterkere groei, meer banen en opleiding hebben gehoor gevonden.