Traduction de «récurrente et prioritaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
toegang tot al bestaande verbinding

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
prioriteitsvastzetting

priorité économique [ action prioritaire ]
economische prioriteit [ prioritaire actie ]

région prioritaire [ zone prioritaire ]
prioriteitsgebied [ prioriteitszone ]

action à dividende prioritaire | action à dividende prioritaire sans droit de vote | action privilégiée | ADP [Abbr.]
preferent aandeel | pref [Abbr.] | pref.aand. [Abbr.]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant sévère, sans symptômes psychotiques (F32.2), en l'absence de tout antécédent de manie. | Dépression:endogène sans symptômes psychotiques | majeure récurrente, sans symptômes psychotiques | vitale récurrente, sans symptômes psychotiques | Psychose maniaco-dépressive, forme dépressive, sans symptômes psychotiques
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, terwijl de huidige episode ernstig is zonder psychotische symptomen, zoals onder F32.2, zonder enige voorgeschiedenis van manie. | Neventerm: | depressie-in-engere-zin, recidiverend zonder psychotische symptomen | endogene depressie zonder psychotische symptomen | manisch-depressieve psychose, depressieve vorm zonder psychotische symptomen | vitale depressie, recidiverend zonder psychotische symptomen

Fièvres récurrentes [borrélioses]
febris recurrens [Relapsing Fever]

Fièvre récurrente à Borrelia recurrentis
Neventerm: febris recurrens door Borrelia recurrentis

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

cholestase intrahépatique récurrente bénigne
goedaardige terugkerende intrahepatische cholestase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un souci d'exhaustivité, je souhaite faire observer que les contrôles de ce type sont une mission récurrente et prioritaire pour les services d'inspection.
Volledigheidshalve wens ik op te merken dat dergerlijke controles een recurrente en tevens prioritaire opdracht zijn voor de inspectiediensten.

Dans un souci d'exhaustivité, j'aimerais faire observer que les contrôles de ce type constituent une mission à la fois récurrente et prioritaire pour les services d'inspection.
Volledigheidshalve wens ik op te merken dat dergelijke controles een recurrente en tevens prioritaire opdracht zijn voor de inspectiediensten.

La CNMM souhaite que lors de la fixation des tarifs 2014 il soit prioritairement libéré une marge pour compenser d'une part, la partie du financement des postes de garde de médecine générale imputée à la masse d'index 2013 et, d'autre part, une dépense supplémentaire récurrente de 1.098 milliers d'euros.
De NCGZ wenst dat bij het vaststellen van de tarieven voor het jaar 2014 prioritair een marge wordt vrijgemaakt om enerzijds het deel van de financiering van de huisartsenwachtposten vanuit de indexmassa 2013 en anderzijds een recurrente meeruitgave van 1.098 duizend euro te compenseren.

En outre, si après application des conditions de rémunérations minimums conventionnelles, l'institution dispose d'un solde dans les moyens complémentaires octroyés dans le cadre de l'accord non-marchand, celui-ci devra être affecté de manière prioritaire, récurrente et structurelle à poursuivre le rattrapage barémique jusqu'à concurrence des barèmes de la Sous-commission paritaire pour les hôpitaux privés.
Als de instelling, na toepassing van de minimale conventionele loonvoorwaarden, nog over een saldo beschikt binnen de aanvullende middelen, toegekend in het kader van het non-profitakkoord, zal dit eerst, terugkerend en structureel moeten aangewend worden om de inhaalbeweging van de loonschalen verder te zetten tot een bedrag van de loonschalen van het Paritair Subcomité voor de privéziekenhuizen.

La Communauté a également soutenu des actions récurrentes dans les domaines prioritaires du patrimoine (bourses à des instituts de restauration) et du livre et de la lecture (bourses à des collèges de traducteurs), pour un montant total de 968.000 Ecus.
De Gemeenschap heeft ook op het gebied van telkens terugkerende acties voor een totaalbedrag van 968.000 ecu steun verleend voor prioritaire maatregelen in verband met het cultureel erfgoed (beurzen voor restauratie-instellingen), boeken en lezen (beurzen voor vertaalopleidingen).