Traduction de «récusation discrétionnaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
verschoning [ afwijzing van juryleden | wraking | wraking van een getuige ]

régime d'importation discrétionnaire | régime d'importations discrétionnaires
discretionaire invoervergunningenregelingen

participations discrétionnaires futures | prestations discrétionnaires futures
toekomstige discretionaire uitkeringen | toekomstige discretionaire winstdelingen

compétence discrétionnaire | pouvoir d'appréciation | pouvoir discrétionnaire
discretionaire bevoegdheid

pouvoir discrétionnaire
discretionaire macht

évaluer les réponses écrites à des retours d'information reçus
teksten beoordelen naar aanleiding van feedback | teksten beoordelen naar aanleiding van kritiek | teksten aanpassen naar aanleiding van feedback | teksten evalueren naar aanleiding van feedback

cause de récusation
wrakingsgrond

de façon discrétionnaire
willekeurig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cinquième alinéa de l'article 313 en projet qui permet au président de révoquer les personnes qui manifestement ne conviennent pas pour remplir la tâche de juré, doit être vu en relation avec la récusation discrétionnaire non retenue dans le projet.
Het vijfde lid van artikel 313 van het voorstel dat de voorzitter de mogelijkheid geeft om personen te ontslaan die kennelijk niet in staat zijn om de taak van gezworene te vervullen moet gezien worden in relatie met de door het ontwerp niet weerhouden louter discretionaire wraking.

Les raisons qui ont motivé la suppression de la récusation discrétionnaire sont amplement expliquées au Titre II. Composition du jury, de la partie générale des développements, si bien qu'il peut y être renvoyé.
De beweegredenen die aan de grondslag liggen van de afschaffing van de discretionaire wraking worden uitvoerig besproken in Titel II. Samenstelling van de jury van het algemeen deel van de toelichting, zodat hiernaar verwezen kan worden.

Les raisons qui ont motivé la suppression de la récusation discrétionnaire sont amplement expliquées au Titre II, Composition du jury de la partie générale des développements, si bien qu'il peut y être renvoyé.
De beweegredenen die aan de grondslag liggen van de afschaffing van de discretionaire wraking worden uitvoerig besproken in Titel II « Samenstelling van de jury » van het algemeen deel van de toelichting, zodat hiernaar verwezen kan worden.

Les raisons qui ont motivé la suppression de la récusation discrétionnaire sont amplement expliquées au Titre II. Composition du jury, de la partie générale des développements, si bien qu'il peut y être renvoyé.
De beweegredenen die aan de grondslag liggen van de afschaffing van de discretionaire wraking worden uitvoerig besproken in Titel II « Samenstelling van de jury » van het algemeen deel van de toelichting, zodat hiernaar verwezen kan worden.

Le cinquième alinéa de l'article 313 en projet qui permet au président de révoquer les personnes qui manifestement ne conviennent pas pour remplir la tâche de juré, doit être vu en relation avec la récusation discrétionnaire non retenue dans le projet.
Het vijfde lid van artikel 313 van het voorstel dat de voorzitter de mogelijkheid geeft om personen te ontslaan die kennelijk niet in staat zijn om de taak van gezworene te vervullen moet worden gezien in relatie met de door het ontwerp niet behouden louter discretionaire wraking.