Vertaling van "référence à une proposition de résolution discutée précédemment " (Frans → Nederlands) :

Elle fait d'ailleurs référence à une proposition de résolution discutée précédemment au sein du comité et dans laquelle il y avait une demande de statistiques.
Ze verwijst overigens naar een voorstel van resolutie dat onlangs in het adviescomité ter sprake is gekomen en dat om statistieken vraagt.

Je me réfère à la proposition de résolution 54 1163/001 relative aux lanceurs d'alerte dans le secteur numérique et à la question n° 82 du 3 novembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 53, p. 97).
Ik verwijs naar het voorstel van resolutie 54 1163/001 met betrekking tot digitale klokkenluiders en vraag nr. 82 van 3 november 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 53, blz. 97).

Je fais référence à la proposition de résolution relative à la politique de diversité au sein du groupe SNCB (Chambre, 2014-2015, DOC 54 1276).
Ik verwijs naar het voorstel van resolutie met betrekking tot het diversiteitsbeleid bij de NMBS-groep (Kamer, 2014-2015, DOC 54 1276).

Je me réfère à la proposition de résolution 54/1163 relative aux lanceurs d'alerte dans le secteur numérique.
Ik verwijs naar het voorstel van resolutie 54 1163 met betrekking tot digitale klokkenluiders.

Je me réfère à la proposition de résolution relative à la qualité des services postaux (Chambre, 2014-2015, DOC 54 1277/001).
Ik verwijs naar het voorstel van resolutie met betrekking tot de kwaliteit van postdiensten (Kamer, 2014-2015, DOC 54 1277/001).

Je me réfère à la proposition de résolution relative aux lanceurs d'alerte dans le secteur numérique (Doc 54 1163/001).
Ik verwijs naar het voorstel van resolutie met betrekking tot digitale klokkenluiders (Doc 54 1163/001).

— F. Notant que les propositions de résolution discutées au Conseil de sécurité ont été bloquées par la Chine et la Russie;
— F. Erop wijzend dat de voorstellen van resolutie die in de Veiligheidsraad zijn besproken, zijn tegengehouden door China en Rusland;

Ils renvoient également à une proposition de résolution déposée précédemment, qui insiste sur la nécessité non seulement de supprimer le jour de carence mais aussi d'harmoniser les divers statuts d'ici 2012.
Indieners verwijzen tevens naar eerder ingediend voorstel van resolutie waarin zij aangeven dat niet alleen de carensdag maar ook de diverse statuten tegen 2012 moeten geharmoniseerd zijn.