Vertaling van "régime préférentiel entraîneront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

importation à régime préférentiel
preferentiële invoer

régime préférentiel
preferentiele handelsregeling | preferentiële regeling

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Finland, de Republiek Oostenrijk en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguayronde, met inbegrip van de verbeteringen van de huidige preferentiële regeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'entrée en vigueur progressive de ces instruments pour le reste des Balkans occidentaux[14] et l'expiration de l'actuel régime préférentiel entraîneront donc une détérioration de la situation commerciale du Kosovo, à la fois en valeur absolue et relative.
Door de geleidelijke inwerkingtreding van de stabilisatie- en associatieovereenkomsten (SAO) en interimovereenkomsten[14] met de andere westelijke Balkanlanden en het verstrijken van de preferentieregeling van Kosovo zal de handelspositie van Kosovo derhalve verslechteren, zowel in absolute als in relatieve zin.