Traduction de «régionaux convention enregistrée » (Français → Néerlandais) :

Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique Convention collective de travail du 30 juin 2015 Vacances, petits chômages et jours de congés régionaux (Convention enregistrée le 11 août 2015 sous le numéro 128581/CO/226)
Bijlage Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek Collectieve arbeidsovereenkomst van 30 juni 2015 Vakantie, kort verzuim en regionale verlofdagen (Overeenkomst geregistreerd op 11 augustus 2015 onder het nummer 128581/CO/226)

Subsides européens, fédéraux, communautaires et régionaux : les crédits seront prévus en fonction des conventions signées et des promesses confirmées par l'autorité subsidiante. c. Les recettes de dette seront enregistrées conformément aux montants communiqués par les débiteurs de revenus pour autant que ces montants soient compatibles avec ceux effectivement perçus au cours des exercices précédents.
Europese, federale, communautaire en gewestelijke subsidies : de kredieten worden bepaald op basis van de ondertekende overeenkomsten en de toezeggingen bevestigd door de subsidiërende overheid. c. Schuldontvangsten dienen geboekt te worden conform de bedragen meegedeeld door de schuldenaars van de inkomens voor zover deze bedragen verenigbaar zijn met de werkelijk geïnde bedragen in de loop van de vorige dienstjaren.

Vacances, petits chômages et jours de congé régionaux (Convention enregistrée le 25 septembre 2003 sous le numéro 67678/CO/226)
Vakantie, kort verzuim en regionale verlofdagen (Overeenkomst geregistreerd op 25 september 2003 onder het nummer 67678/CO/226)

Modification de la convention collective de travail du 2 mars 1998 concernant les vacances, les petits chômages, les jours fériés légaux et les jours de congé régionaux (Convention enregistrée le 19 mai 2000 sous le numéro 54967/CO/226)
Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 1998 betreffende de vakantie, het kort verzuim, de wettelijke feestdagen en de regionale verlofdagen (Overeenkomst geregistreerd op 19 mei 2000 onder het nummer 54967/CO/226)

Modification de la convention collective de travail du 2 mars 1998 concernant les vacances, les petits chômages, les jours fériés légaux et les jours de congé régionaux (Convention enregistrée le 7 juin 2001 sous le numéro 57389/CO/226)
Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 1998 betreffende de vakantie, het kort verzuim, de wettelijke feestdagen en de regionale verlofdagen (Overeenkomst geregistreerd op 7 juni 2001 onder het nummer 57389/CO/226)

Convention collective de travail du 2 mars 1998 concernant les vacances, les petits chômages, les jours fériés légaux et les jours de congé régionaux (Convention enregistrée le 3 avril 1998, sous le numéro 47675/CO/226)
Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 1998 betreffende de vakantie, het kort verzuim, de wettelijke feestdagen en de regionale verlofdagen (Overeenkomst geregistreerd op 3 april 1998, onder het nummer 47675/CO/226)

Art. 2. La présente convention collective de travail modifie et coordonne la convention collective de travail du 4 décembre 1997 relative à l'instauration d'organes régionaux de concertation (convention enregistrée le 9 février 1998 sous le numéro 47076/CO/201), telle que jointe en annexe à la présente convention collective de travail.
Art. 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst wijzigt en coördineert, zoals opgenomen in bijlage bij deze collectieve arbeidsovereenkomst, de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 december 1997, tot oprichting van regionale overlegorganen (overeenkomst geregistreerd op 9 februari 1998, onder het nummer 47076/CO/201).