Vertaling van "régions seront évaluées " (Frans → Nederlands) :

Les possibilités de compléter les objectifs de l’AMCC seront également évaluées pour l’Asie, l’Amérique latine et les autres régions couvertes par l’instrument de coopération au développement (ICD).
Ook voor Azië, Latijns-Amerika en andere regio's die onder het instrument voor ontwikkelingssamenwerking vallen, zullen mogelijkheden tot aanvulling van de doelstellingen van het wereldwijde bondgenootschap worden geëvalueerd.

Les conditions relatives aux lignes touristiques des trois régions du pays seront évaluées par la SNCB en concertation avec les opérateurs touristiques afin de disposer d'un contrat-type, comprenant notamment des clauses de sauvegarde des locataires opérateurs.
De voorwaarden met betrekking tot de toeristische lijnen in de drie gewesten van het land zullen door de NMBS worden geëvalueerd in overleg met de exploitanten van dergelijke toeristische lijnen teneinde te beschikken over een typecontract dat voorziet in clausules ter bescherming van de huurders-exploitanten.

Dans ce cadre, des mesures techniques appropriées pourront alors être évaluées et imposées. Ces mesures seront scientifiquement fondées et jugées nécessaires pour préserver les stocks de poisson, protéger le potentiel productif de chaque région.
Dat plan moet ervoor zorgen dat van de specifieke vangstmogelijkheden zo productief mogelijk gebruik gemaakt wordt. In zulk een kader kan dan worden nagegaan welke technische maatregelen geschikt zijn en genomen moeten worden. Die maatregelen moeten evenwel wetenschappelijk gemotiveerd zijn en noodzakelijk worden geacht voor het behoud van de visbestanden, voor de veiligstelling van de productiemogelijkheden van elke gebied..

Les connaissances de base des candidats concernant les Institutions de la Région de BruxellesCapitale et leur place dans le contexte institutionnel belge, seront évaluées à l'aide d'un questionnaire à choix multiple.
Tijdens dit gedeelte zal aan de hand van meerkeuzevragen, de basiskennis van de sollicitant omtrent de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en hun situering in de institutionele context van België geëvalueerd worden.

Les connaissances de base des candidats concernant les Institutions de la Région de Bruxelles-Capitale et leur place dans le contexte institutionnel belge, seront évaluées à l'aide d'un questionnaire à choix multiple.
Tijdens dit gedeelte zal aan de hand van meerkeuzevragen, de basiskennis van de kandidaat omtrent de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en hun situering in de institutionele context van België geëvalueerd worden.

Les connaissances des candidats concernant les Institutions de la Région de Bruxelles-Capitale et leur place dans le contexte institutionnel belge seront évaluées à l'aide d'un questionnaire à choix multiple.
Tijdens dit gedeelte zal aan de hand van meerkeuzevragen, de kennis van de kandidaat omtrent de Instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en hun situering in de institutionele context van België geëvalueerd worden.

Les connaissances des candidats concernant les Institutions de la Région de Bruxelles-Capitale et leur place dans le contexte institutionnel belge, seront évaluées à l'aide d'un questionnaire à choix multiple..
Tijdens dit gedeelte zal aan de hand van meerkeuzevragen, de kennis van de kandidaat omtrent de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en hun situering in de institutionele context van België geëvalueerd worden.

Les connaissances des candidats concernant les Institutions de la Région de Bruxelles-Capitale et leur place dans le contexte institutionnel belge, seront évaluées à l'aide d'un questionnaire à choix multiple.
Tijdens dit gedeelte zal aan de hand van meerkeuzevragen, de kennis van de kandidaat omtrent de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en hun situering in de institutionele context van België geëvalueerd worden.

Les activités dans ces régions seront évaluées quant à leur caractère durable.
Activiteiten in die gebieden zullen worden getoetst op hun duurzaam karakter.