Vertaling van "régions ultrapériphériques quoique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région ultraperiphérique | zone ultrapériphérique
ultraperifere regio

région périphérique [ région ultrapériphérique | zone périphérique ]
periferie [ ultraperifere regio ]

Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques | REGIS [Abbr.]
Initiatief van de Gemeenschap voor de ultraperifere gebieden | REGIS [Abbr.]

région ultrapériphérique | RUP [Abbr.]
ultraperifeer gebied | ultraperifere regio

région ultrapériphérique
ultraperifeer gebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient de rappeler que l'enveloppe financière passe ainsi de 15 millions d'euros à environ 17 millions d'euros, montant qui, quoique peu important compte tenu des contraintes structurelles permanentes qui caractérisent les régions ultrapériphériques, contribue cependant à l'objectif de cohésion économique et sociale.
De beschikbare financiële middelen komen daarmee van 15 op ongeveer 17 miljoen euro te liggen, nog altijd een weinig betekenisvol bedrag in het licht van de permanente structurele beperkingen van de ultraperifere gebieden, dat wel tot economische en sociale samenhang zal bijdragen.

Le bilan des mesures prises par l'Union à l'égard des régions ultrapériphériques, quoique très positif, laisse cependant apparaître la persistance de contraintes par rapport au développement et à l'intégration que connaissent les autres régions européennes.
Hoewel de balans van de maatregelen van de Unie voor de ultraperifere regio's zeer positief uitvalt, blijven er nog een aantal problemen bestaan vergeleken met de ontwikkeling en de integratie van de andere Europese regio's.