Traduction de «réglage de volume du combiné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réglage de volume du combiné | réglage du volume du combiné
volumecontrole van de telefoonhoorn

combiné à volume réglable | combiné avec réglage de puissance
telefoonhoorn met volumecontrole

contrôle de volume | réglage de puissance | réglage de volume | réglage de volume sonore
geluidssterkteregelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l’état actuel de développement technologique, l’extraction du gaz de schiste nécessite le recours combiné à la fracturation hydraulique à grands volumes et au forage dirigé (principalement horizontal).
In de huidige stand van de technologische ontwikkeling vereist de winning van schaliegas het gecombineerde gebruik van grootvolumehydrofracturering en gestuurd (vooral horizontaal) boren.

« A bord des navires, autres que des bateaux de pêche, le volume minimal combiné de cette armoire doit être de 475 litres.
" Aan boord van schepen, geen vissersschepen zijnde, moet het totale volume van deze kast ten minste 475 liter bedragen.

Réglage du volume de la face interne du fût en cas de modification de volume du moignon et réadaptation du système de commande électronique.
Bijwerken van het volume van de binnenwand van de koker bij volumewijziging van de stomp en terug aanpassen van het elektronische aansturingssysteem.

9° processeur audio : appareil qui assure la réception du flux de données sonores numériques provenant du serveur local du cinéma et l'envoi des signaux, après les réglages nécessaires (volume et fréquence) par canal son, vers les amplificateurs et par canal;
9° audio processor : apparaat dat instaat voor de ontvangst van de digitale geluidsdatastroom afkomstig van de lokale cinema server en het versturen van de signalen, na de nodige regelingen (volume en frequentie) per geluidskanaal, naar de geluidsversterkers per kanaal;

En fait, avec le transport combiné, on essaye de combiner la flexibilité du camion et l'efficacité du rail au niveau du volume.
Gecombineerd vervoer tracht de flexibiliteit van de vrachtwagen te combineren met de voordelen die het spoor biedt op het vlak van volume.

Si cela n'est pas économiquement viable en raison du faible volume de marchandises transportées et si le transbordement de marchandises du transport combiné est par conséquent obligatoire, celui-ci devrait au moins se faire par groupe de wagons.
Indien dit economisch niet leefbaar is door het kleine volume zendingen en indien het overladen van zendingen in gecombineerd vervoer daarom onvermijdelijk is, dient dit ten minste per groep wagens te gebeuren.

Systèmes de suivi des processus et de contrôle automatique pour le réglage du débit, les volumes de remplissage, les températures et le temps
Procesbewaking en automatische controlesystemen voor flow control, vulvolumes, temperaturen en timing.

Chaque type de matériel sera doté d'une fonction de haut-parleur et d'un bouton de réglage du volume.
Elk type van apparatuur is voorzien van een luidsprekerfunctie met een volumeregelknop.

2. La sous-position 8471 70 51 comprend également les lecteurs de CD-ROM constituant des unités de mémoire pour machines automatiques de traitement de l'information, qui consistent en des unités d'entraînement conçues pour la lecture des signaux des CD-ROM, des CD-audio et des CD-photo et qui sont équipés d'une prise pour écouteurs, d'une commande de réglage du volume ou d'une commande de marche/arrêt.
2. Onderverdeling 8471 70 51 omvat eveneens cd-rom-lezers die geheugeneenheden zijn voor automatische gegevensverwerkende machines, bestaande uit aandrijfeenheden bestemd voor het uitlezen van signalen van cd-rom's, audio-cd's en foto-cd's en die zijn uitgerust met een uitgang voor een hoofdtelefoon, een geluidsvolumeregelaar of een aan-/uitknop.

Des boissons alcoolisées combinant les procédés de fermentation et de distillation mais qui sont mises sur le marché comme boisson fermentée avec un volume d'alcool inférieur à 22% et échappent donc à la taxe sur les spiritueux et à l'interdiction de vente au mineurs sont-elles disponibles sur le marché ?
Zijn er vandaag alcoholische dranken op de markt die de twee procédés, namelijk gisting en distillatie, combineren, maar op de markt worden gebracht als gegiste drank met een alcoholvolume van minder dan 22% en zodoende ontsnappen aan de belasting op sterke drank en het verbod op verkoop aan minderjarigen?