Traduction de «régularisation obligatoire des plantations illégales réalisées avant » (Français → Néerlandais) :

Régularisation obligatoire des plantations illégales réalisées avant le 1er septembre 1998
Verplichte regularisatie van onrechtmatige aanplant die vóór 1 september 1998 heeft plaatsgehad

Une dernière possibilité de régularisation aux conditions fixées à l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1493/1999 devrait être prévue pour les plantations illégales réalisées avant le 1er septembre 1998.
Voor oppervlakten die vóór 1 september 1998 onrechtmatig werden aangeplant, moet een laatste mogelijkheid tot regularisatie worden geboden onder de voorwaarden van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999.

Pour l'heure, les plantations illégales réalisées avant le 1er septembre 1998 ne sont soumises à aucune obligation d'arrachage.
Tot dusver gold voor oppervlakten die vóór 1 september 1998 onrechtmatig werden aangeplant, geen rooiverplichting.

Régularisation obligatoire des plantations illégales réalisées avant le 1 septembre 1998
Verplichte regularisatie van onwettige aanplant vóór 1 september 1998

2. En ce qui concerne la régularisation obligatoire des plantations illégales effectuées avant le 1er septembre 1998 visées à l’article 85 ter, les États membres communiquent à la Commission, le 1er mars de chacune des années concernées au plus tard:
2. Wat betreft de verplichte regularisatie van onrechtmatige aanplant die vóór 1 september 1998 heeft plaatsgehad, als bedoeld in artikel 85 ter, stellen de lidstaten de Commissie tegen 1 maart van elk van de betrokken jaren in kennis van:

Régularisation des plantations irrégulières réalisées avant le 1 septembre 1998
Regularisatie van onrechtmatige aanplant vóór 1 september 1998

Régularisation des plantations irrégulières réalisées avant le 1 septembre 1998
Regularisatie van illegale aanplant vóór 1 september 1998