Vertaling van "rémunération assez faible " (Frans → Nederlands) :

Une fois ce contribuable remis au travail, il perd effectivement ces avantages et s'il ne peut prétendre qu'à une rémunération assez faible, il constate une perte effective de pouvoir d'achat due aux différences de taxation entre les indemnités d'incapacité de travail qui bénéficient d'une réduction d'impôt assez importante et les rémunérations ordinaires qui sont imposées normalement.
Wanneer deze belastingplichtige opnieuw aan het werk is, verliest hij deze voordelen en wanneer zijn bezoldiging eerder beperkt is, zal er daadwerkelijk koopkrachtverlies optreden dat te wijten is aan het verschil in taxatie tussen de uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid waarvoor een aanzienlijke belastingvermindering geldt en de gewone bezoldigingen die op normale wijze worden belast.

Les jeunes sont assez souvent exploités, perçoivent une faible rémunération et sont victimes d'accidents du travail.
Jongeren worden vaak uitgebuit, krijgen een laag salaris en zijn vaker het slachtoffer van bedrijfsongevallen.

De plus, les résultats de certains contrôles, comme ceux ciblés sur le travail au noir, peuvent apparaître assez faibles (en termes de montants redressés) par rapport à ceux que peut générer, par exemple, un contrôle d'assiette des rémunérations devant être déclarées à la sécurité sociale.
Bovendien kunnen de resultaten van bepaalde controles, bijvoorbeeld toegespitst op zwartwerk, vrij gering blijken (in termen van bedragen waarvoor een rechtzetting werd verricht) in verhouding tot de resultaten die een controle van de grondslag van de lonen die bij de sociale zekerheid aangegeven worden bijvoorbeeld kan opbrengen.