Vertaling van "rénovation des salons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]

foire du tourisme | salon du tourisme | salon touristique
vakantiebeurs

Loi intérimaire sur la stimulation de la rénovation sociale | Loi intérimaire sur l'encouragement de la rénovation sociale
Tijdelijke Wet Stimulering Sociale Vernieuwing

assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux
vakbeurzen bezoeken | vakbeurzen bijwonen

Salon international professionnel de la papeterie et de la bureautique | SIPPA [Abbr.]
SIPPA [Abbr.]

gestion d'un salon de beauté
salonbeheer

manifestation commerciale [ exposition commerciale | foire commerciale | salon commercial ]
handelsmanifestatie [ handelsbeurs | handelsexpositie | handelssalon ]

participer à des salons du livre
boekenbeurzen bezoeken | boekenbeurzen bijwonen

rénovation urbaine [ réaménagement urbain | reconstruction urbaine | réhabilitation urbaine | revitalisation urbaine ]
stadsvernieuwing [ renovatie van gebouwen | restauratie van gebouwen | stadsrenovatie ]

rénovation
renovatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est à noter que la rénovation des salons de la présidence a été menée à bien.
Het verdient te vermelden dat de renovatie van de salons van de Voorzitter tot een goed einde werd gebracht..

En 2009, le toit de l'atelier de l'artiste et des petits salons a été renové.
In 2009 werd het dak van het atelier van de artiest en van de kleine salons vernieuwd.

En ce qui concerne la rénovation des salons de la présidence, je tiens à souligner que ces salons n'avaient plus subi de travaux de restauration depuis des décennies.
Met betrekking tot de renovatie van de salons van de voorzitter wil ik onderstrepen dat die salons decennialang niet meer waren gerestaureerd.

Dans le compte, je ne trouve aucun détail sur la dépense de 600.000 euros pour la rénovation des salons de la présidence.
In de rekening vind ik geen details over de uitgave van 600.000 euro voor de renovatie van de salons van de voorzitter.

Ce fut notamment le cas de la rénovation des salons de la présidence, laquelle était initialement prévue pour 2003 mais dont la réalisation a eu lieu en 2004.
Dit was onder meer het geval voor de vernieuwing van de salons van het voorzitterschap die initieel gepland was in 2003 door de vorige Quaestuur. De uitvoering vond evenwel plaats in 2004.

Ainsi, l'entretien électrique du Palais royal de Bruxelles a coûté 150 000 euros, le nouvel ascenseur hydraulique, 194 000 euros, la rénovation des salons et des salles de bain, 1 107 000 euros et l'entretien du réseau téléphonique, 396 000 euros.
Zo bedroeg bij het koninklijk paleis te Brussel het onderhoud van de elektriciteit 150 000 euro, de nieuwe hydraulische lift 194 000 euro, de restauratie van de salons en de badkamers 1 107 000 euro en het onderhoud van het telefoonnetwerk 396 000 euro.

En dépit du succès que connaît la rénovation, comme l'a démontré le récent salon Batibouw, des résultats concrets en matière de nouvelles formes d'énergie se font attendre.
Buiten het succes van renovatie - zoals gebleken is op het jongste Batibouwsalon - is het evenwel wachten op concrete resultaten voor nieuwe vormen van energie.