Traduction de «rénovation du pavillon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pavillon de complaisance | pavillon de libre immatriculation | pavillon économique
goedkope vlag | vlag van een open register

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]

pavillon de sécurité | pavillon des aliénés dangereux | pavillon d'internement des malades mentaux dangereux
gesloten afdeling in een psychiatrische kliniek | gesloten psychiatrische inrichting

État du pavillon | pays de pavillon | pays d'immatriculation
vlaggenstaat

Chondrodermite nodulaire chronique de l'hélix Périchondrite du pavillon
chondrodermatitis nodularis chronica helicis | perichondritis van oorschelp [auricula] [pinna]

pavillon de l'oreille
oorschelp

Cellulite phlegmoneuse du:conduit auditif externe | pavillon de l'oreille
cellulitis van | oorschelp | cellulitis van | uitwendige gehoorgang

Déformation acquise du pavillon
verworven misvorming van oorschelp [auricula] [pinna]

logement individuel [ maison individuelle | pavillon d'habitation | villa ]
eengezinswoning [ individuele woning | villa ]

pavillon de complaisance
goedkope vlag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la rénovation du pavillon belge du musée situé à Auschwitz
de renovatie van het Belgische paviljoen in het museum van Auschwitz

Question orale de M. Christian Brotcorne au premier ministre sur «la rénovation du pavillon belge du musée situé à Auschwitz» (nº 3-549)
Mondelinge vraag van de heer Christian Brotcorne aan de eerste minister over «de renovatie van het Belgische paviljoen in het museum van Auschwitz» (nr. 3-549)

La rénovation des pavillons n'interviendra qu'après l'extension.
De renovatie van de paviljoenen zal pas na de uitbreiding gebeuren.

- Pavillon chinois et tour japonaise (Laeken): o Travaux de sécurisation; o Étude pour la rénovation.
- Chinees paviljoen en Japanse toren (Laken): o Beveiligingswerken; o Studie voor de renovatie.

- Par arrêté du 9 novembre 2015 est annulée la délibération du 17 septembre 2015 par laquelle le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de Forest décide d'attribuer le marché relatif à la rénovation de la toiture des deux pavillons d'entrée du cimetière de Forest à Alsemberg, pour un montant de 290.000 EUR T.V.A.c.
- Bij besluit van 9 november 2015 wordt vernietigd de beslissing van 17 september 2015 waarbij het College van Burgemeester en Schepenen van de Gemeente Vorst beslist de opdracht betreffende de renovatie van het dak van de twee paviljoenen aan de ingang van het kerkhof van Vorst in Alsemberg ten bedrage van 290.000 EUR btwi te gunnen, wordt vernietigd.

- Par arrêté du 6 juin 2014 n'est pas approuvée la délibération du 23 avril 2014 par laquelle le conseil communal de Molenbeek-Saint-Jean choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché public relatif aux travaux de rénovation lourde d'un pavillon scolaire et de divers locaux de l'école communale n° 11 sise chaussée de Ninove, 1001.
- Bij besluit van 6 juni 2014 is niet goedgekeurd de beraadslaging van 23 april 2014 waarbij de gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek de gunningswijze kiest en de voorwaarden van de overheidsopdracht voor de zware renovatiewerken van een schoolpaviljoen en verschillende lokalen van de gemeentelijke school nr. 11 gelegen Ninoofsesteenweg, 1001, vaststelt.

Article 1. Le Gouvernement confie au Fonds d'investissement St'art le financement et la gestion de pavillons modulaires à destination des établissements de l'enseignement fondamental et secondaire organisés et subventionnés par la Communauté française, ainsi que le financement de travaux de rénovation et extension en faveur des mêmes établissements, en vue de créer des nouvelles places dans les communes en tension démographique.
Artikel 1. De Regering belast het " Fonds d'investissement St'art" (Investeringsfonds St'art) met de financiering en het beheer van modulaire paviljoenen, bestemd voor de door de Franse Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde inrichtingen voor basis- en secundair onderwijs, en met de financiering van renovatie- en uitbreidingswerken voor die inrichtingen, om nieuwe plaatsen te creëren in de gemeenten met een demografische spanning.

1. a) Quels montants va-t-on affecter à la rénovation du Pavillon Horta-Lambeaux ? b) Quelle partie de cette somme sera-t-elle attribuée à la rénovation du temple ? c) Quels montants va-t-on affecter à la restauration du bas-relief ? d) Existe-t-il déjà un plan relatif aux modalités de rénovation du temple et du bas-relief ? e) Quand cette rénovation sera-t-elle entièrement achevée ?
1. a) Hoeveel geld wordt uitgetrokken voor de renovatie van het Horta-Lambeauxpaviljoen? b) Hoeveel daarvan zal gaan naar de renovatie van de tempel? c) Hoeveel geld zal uitgetrokken worden voor de restauratie van het bas-reliëf? d) Bestaat er op dit ogenblik al een plan van aanpak voor de renovatie van tempel en bas-reliëf? e) Wanneer zal de renovatie volledig afgerond worden?