Traduction de «rénovation débuteront-ils » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]

Loi intérimaire sur la stimulation de la rénovation sociale | Loi intérimaire sur l'encouragement de la rénovation sociale
Tijdelijke Wet Stimulering Sociale Vernieuwing

programme de rénovation villageoise
programma dorpsrenovatie

rénover des installations
gebouwen renoveren | installaties renoveren

rénovation urbaine
stadsvernieuwing

réorganisation industrielle [ redéploiement industriel | rénovation industrielle ]
industriële reorganisatie [ industriële vernieuwing | omschakeling van de industrie ]

rénovation urbaine [ réaménagement urbain | reconstruction urbaine | réhabilitation urbaine | revitalisation urbaine ]
stadsvernieuwing [ renovatie van gebouwen | restauratie van gebouwen | stadsrenovatie ]

rénovation
renovatie

rénovation rurale
landinrichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Quand les travaux de rénovation débuteront-ils ?
2) Wanneer zullen de renovatiewerken worden aangevat ?

2) Quand les travaux de rénovation de la substruction de la coupole débuteront-ils ?
2) Wanneer zullen de renovatiewerken aan de onderbouw van de koepel worden aangevat ?

2) Quand les travaux de rénovation de la façade débuteront-ils ?
2) Wanneer zullen de renovatiewerken aan de gevels worden aangevat ?

Les travaux de rénovation débuteront bientôt à la gare SNCB de Saint-Nicolas.
Binnenkort start men met de renovatiewerken aan het NMBS-station in Sint-Niklaas.

Outre les travaux de transformation nécessaires sur le plan architectural (entre autre pose d'un revêtement mural antibruit) qui débuteront cette année, les travaux de rénovation de la gare de Bruxelles-Central comprendront aussi le renouvellement du système d'annonce visuel des trains et du système de sonorisation.
In de vernieuwingswerken van het station Brussel-Centraal die dit jaar zullen aanvangen, is naast de nodige bouwkundige vernieuwingswerken (onder andere geluidsabsorberende wandbekleding) ook in de vernieuwing van het visuele treinaankondigingssysteem en het omroepsysteem voorzien.

Il nous revient que des travaux de rénovation seront bientôt réalisés dans et autour des gares de Renaix et de Ninove. 1. a) Pouvez-vous nous indiquer de quels travaux il s'agit plus précisément? b) Quels sont les arrangements pris avec De Lijn et les TEC? c) Quand les travaux débuteront-ils et quand la fin des travaux est-elle prévue?
Wij vernemen dat er binnenkort renovaties zullen gebeuren in en rond het station van Ronse en Ninove. 1. a) Kan u meedelen over welke werken het gaat? b) Wat zijn de afspraken met De Lijn en TEC? c) Wanneer zullen de werken starten en wanneer is het einde van de werken in het vooruitzicht gesteld?