Traduction de «rénovation urbaine obtenue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rénovation urbaine [ réaménagement urbain | reconstruction urbaine | réhabilitation urbaine | revitalisation urbaine ]
stadsvernieuwing [ renovatie van gebouwen | restauratie van gebouwen | stadsrenovatie ]

ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine
Onderminister van Milieubeheer, speciaal belast met Huisvesting en Stadsvernieuwing

rénovation urbaine
stadsvernieuwing

Projets pilotes de rénovation urbaine
Modelprojecten stadsvernieuwing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. Les villes peuvent recueillir l'avis de la commission de la qualité, visée à l'article 19, en ce qui concerne les projets de rénovation urbaine qu'elles financent avec les subventions obtenues en application de l'article 2.
Art. 6. De steden kunnen een beroep doen op de kwaliteitskamer, vermeld in artikel 19, voor adviesverlening bij de stadsvernieuwingsprojecten die ze financieren met de subsidies die ze hebben verkregen, in toepassing van artikel 2.

Nous ne devons pas oublier que, malgré la contribution de plus en plus importante des Fonds structurels à la rénovation urbaine, obtenue grâce à une initiative communautaire, la fonction des Fonds structurels est d’assurer des investissements réguliers et de profiter de facteurs externes positifs stimulant le développement économique, comme les investissements dans les infrastructures de base et le renforcement des qualifications de la main-d’œuvre.
Wij mogen niet vergeten dat de structuurfondsen – ondanks de toenemende bijdrage ervan aan de vernieuwing van stadsgebieden, met name dankzij een initiatief van de Unie zelf – bedoeld zijn om garanties te bieden voor duurzame investeringen en voordeel te halen uit positieve externe factoren die de economische ontwikkeling bevorderen, zoals het investeren in basisinfrastructuren en het inzetten van hoger gekwalificeerde arbeidskrachten.