Vertaling van "rénovation urbaine octroyées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rénovation urbaine [ réaménagement urbain | reconstruction urbaine | réhabilitation urbaine | revitalisation urbaine ]
stadsvernieuwing [ renovatie van gebouwen | restauratie van gebouwen | stadsrenovatie ]

Projets pilotes de rénovation urbaine
Modelprojecten stadsvernieuwing

ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine
Onderminister van Milieubeheer, speciaal belast met Huisvesting en Stadsvernieuwing

rénovation urbaine
stadsvernieuwing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 16. Les subventions de rénovation urbaine, octroyées jusqu'à l'année budgétaire 2016 incluse, sont traitées selon les règles en vigueur à cette date.
Art. 16. De subsidies stadsvernieuwing die toegekend werden tot en met het begrotingsjaar 2016, worden behandeld volgens de regels die op dat tijdstip van kracht waren.

Art. 31. Le montant de la subvention octroyée au bénéficiaire, pour les opérations et actions des contrats de rénovation urbaine équivaut à cent pourcents des coûts éligibles des actes visés aux articles 13 à 20, sans pouvoir dépasser le montant total de la subvention tel qu'approuvé par le Gouvernement en application de l'article 47 alinéa 4 de l'ordonnance.
Art. 31. Het aan de begunstigde toegekende subsidiebedrag voor de operaties en acties van de stadsvernieuwingscontracten bedraagt honderd procent van de kosten van de handelingen die bedoeld worden in de artikelen 13 tot 20 en die voor subsidiëring in aanmerking komen. Daarbij mag evenwel het totale subsidiebedrag niet overschreden worden dat de Regering goedgekeurd heeft op grond van artikel 47, alinea 4 van de ordonnantie.

Art. 2. Dans le cadre du subventionnement de projets de rénovation urbaine, une subvention de projet est octroyée à chacun des projets suivants, introduits dans la cadre de l'appel 2011 :
Art. 2. In het kader van de subsidiëring van de stadsvernieuwingsprojecten wordt aan de volgende projecten, ingediend in het kader van de oproep 2011, een projectsubsidie toegekend :

Article 1. Dans le cadre du subventionnement de projets de rénovation urbaine, une subvention de concept de 60.000 euros est octroyée à chacun des projets suivants, introduits dans la cadre de l'appel 2011 :
Artikel 1. In het kader van de subsidiëring van de stadsvernieuwingsprojecten wordt aan elk van de volgende projecten, ingediend in het kader van de oproep 2011, een conceptsubsidie van 60.000 euro toegekend :