Vertaling van "répartition des darwin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone
globale ozonspreiding

répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]
verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]

répartition par habitant
verdeling per inwoner

théorie pangénétique de Darwin
pangenesis

répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]
zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]

principe actif en vrac | produit fini avant répartition | solution de produit fini avant répartition
bereide bulkoplossing (van de werkzame stof)

organiser la répartition du personnel en situation d’urgence
personeelsplanning bij rampenbestrijding

interpréter les données sur la répartition automatique des appels
gegevens van automatische oproepverdeling interpreteren

planifier la répartition de l'espace
toewijzing van plaats plannen

répartition
verdeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient donc d'interdire l'utilisation des engins de pêche susceptibles de causer des dommages effectifs aux récifs coralliens dans l'aire de répartition des "Darwin Mounds" telle qu'identifiée dans le rapport de l'ACE de 2002.
Daarom moet het gebruik van vistuig worden verboden dat werkelijke schade kan toebrengen aan de koraalriffen in het verspreidingsgebied van de "Darwin Mounds", zoals afgebakend in het ACE-rapport van 2002 .

Il s'agit de rappeler que l'aire de répartition des "Darwins Mounds" identifiée dans le rapport de l'ACE de 2002, couvre une surface maximum de 169 km2 (en fait deux surfaces distinctes) alors que la surface visée par la proposition de la Commission couvre une surface de près de 1 530 km2.
Er moet nog eens op gewezen worden dat het gebied waarover de Darwin Mounds zich volgens het ACE-rapport van 2002 uitstrekken, maximaal 169 km groot is (en in feite uit twee aparte gebieden bestaat), terwijl het in het Commissievoorstel bedoelde gebied een oppervlak van bijna 1.530 km heeft.

L'aire de répartition des "Darwins Mounds" identifiée dans le rapport de l'ACE de 2002, couvre une surface maximum de 169 km2 (en fait deux surfaces distinctes) alors que la surface visée par la proposition de la Commission couvre une surface de près de 1 530 km2.
Het gebied waarover de Darwin Mounds zich volgens het ACE-rapport van 2002 uitstrekken, is maximaal 169 km groot (en bestaat in feite uit twee aparte gebieden), terwijl het in het Commissievoorstel bedoelde gebied een oppervlak van bijna 1.530 km heeft.

Il convient donc d'interdire l'utilisation des engins de pêche susceptibles de causer des dommages effectifs aux récifs coralliens dans l'aire de répartition des "Darwin Mounds" telle qu'identifiée dans le rapport de l'ACE de 2002.
Daarom moet het gebruik van vistuig worden verboden dat werkelijke schade kan toebrengen aan de koraalriffen in het verspreidingsgebied van de Darwin Mounds, zoals afgebakend in het ACE-rapport van 2002.

C'est le rapport de 2002 de l'ACE (Advisory Committee on Ecosystems du CIEM) qui a identifié l'aire de répartition des "Darwin Mounds".
In zijn rapport van 2002 heeft het Adviescomité ecosystemen (ACE) van de ICES het verspreidingsgebied van de Darwin Mounds aangegeven.