Traduction de «répartition seront examinés » (Français → Néerlandais) :

Les problèmes d'équité, de répartition des fruits de la croissance, d'accès aux services de base, ainsi que les effets redistributeurs des politiques budgétaires et fiscales seront aussi examinés ;
Ook de vraagstukken betreffende rechtvaardigheid, verdeling van de vruchten van de groei en toegang tot basisdiensten, alsmede de distributieve effecten van het begrotings- en belastingbeleid zullen worden bestudeerd;

Dès que les résultats de cette discussion me seront communiqués, ce dossier sera évidemment analysé en profondeur et les critères utilisés pour parvenir à cette répartition seront examinés.
Zodra de resultaten van deze bespreking mij zullen overgemaakt worden dit dossier uiteraard grondig bestudeerd worden en de criteria die hiervoor worden gehanteerd bekeken worden.

Le potentiel de réduction des pays industrialisés, les instruments pour réaliser ces réductions et la répartition des efforts entre les pays seront examinés dans les délais.
Het reductiepotentieel van de industrielanden, de instrumenten om de doelstellingen te halen en de verdeling van de inspanningen tussen de landen zullen worden onderzocht.