Réponse : La société Europay International qui est propriétaire de la marque eurochèque, a décidé de mettre un terme au service eurochèque à partir du 1 janvier 2002, afin de promouvoir davantage les paiements et retraits électroniques via les cartes de banques munies des fonctions Proton, Mistercash/Bancontact et Maestro, ou les cartes de crédit qui sont considérées comme plus simples, plus pratiques et plus sûres.
Antwoord : De vennootschap Europay International, die eigenaar is van het eurochequelabel, heeft besloten om de eurochequedienst stop te zetten vanaf 1 januari 2002, met het oog op een grotere promotie van elektronische betalingen en afhalingen door middel van bankkaarten uitgerust met de functies Proton, Mistercash/Bancontact en Maestro of de kredietkaarten, die als eenvoudiger, praktischer en veiliger beschouwd worden.