Vertaling van "réponse nous recevrons " (Frans → Nederlands) :

J'espère que nous recevrons en janvier une réponse à notre question sur le nombre de médicaments remboursables pouvant figurer sur une seule et même prescription.
Ik heb nog geen antwoord gekregen op de dringende vraag in verband met de hoeveelheid vergoedbare zaken op één voorschrift. Ik hoop dat we daar in januari ook een antwoord op zullen krijgen.

Bien entendu, nous recevrons une demande concrète finale de la part du gouvernement grec dans environ 10 jours, une fois que tous les calculs auront été faits. Mais la réponse et les procédures nécessiteront beaucoup de temps.
Ja, we krijgen ongeveer tien dagen na uitvoering van alle berekeningen een concreet definitief verzoek van de Griekse regering.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme vient de le dire la représentante de la présidence, la réponse détaillée que nous recevrons à la lettre conjointe que nous avons envoyée aujourd’hui répondra à de nombreuses questions.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, zoals de vertegenwoordiger van het voorzitterschap zojuist heeft opgemerkt, zullen veel vragen een antwoord krijgen zodra wij een gedetailleerd antwoord ontvangen op de brief die wij vandaag gezamenlijk verzonden hebben.

Il s’agit d’une question très simple et j’espère que nous recevrons rapidement une réponse.
Dat is een heel eenvoudig punt en hopelijk krijgen wij daar spoedig een antwoord op.

Peut-être recevrons-nous la réponse à ces questions ultérieurement.
Maar misschien krijgen we het antwoord hierop later pas.

Si nous réagissons très vivement aujourd'hui, nous savons déjà quelle réponse nous recevrons.
Als wij nu zeer scherp reageren, weten we al welk antwoord we zullen krijgen.