La victime d'une telle discrimination peut demander au président du tribunal de première instance ou, s
elon la nature de l'acte, au président du tribunal du travail ou du tribunal de commerce d'ordonner en outre la cessation d'un ac
te, même pénalement réprimé, constituant un manquement aux dispositions des lois attaquées (article 18, § 1, de la loi anti-racisme, article 20, § 1, de la loi générale anti-discrimination et article 2
5, § 1, de la loi « genre »). ...[+++]
Het slachtoffer van een dergelijke discriminatie kan de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg of, naar gelang van de aard van de daad, de voorzitter van de arbeidsrechtbank of van de rechtbank van koophandel bovendien verzoeken de staking te bevelen van een zelfs onder het strafrecht vallende daad waardoor de bepalingen van de bestreden wetten worden overtreden (artikel 18, § 1, van de Antiracismewet, artikel 20, § 1, van de Algemene Antidiscriminatiewet en artikel 25, § 1, van de Genderwet).
