Traduction de «réseau fedman » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réseau FEDMAN
netwerk FEDMAN

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
rangeerder | wagenmeester

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenneopstelling | antennestelsel | antennesysteem | gordijnantenne | kruisantenne | lijnantenne | richtantennestelsel | richtingantenne | samengestelde antenne

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]
uitgebreid netwerk | uitgestrekt netwerk | WAN-netwerk | wide area netwerk | wide area network | wide-area netwerk | wijd lokaal netwerk | wijd netwerk | WAN [Abbr.]

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
dispatcher van treinen | dispatcher treinen | dispatcher van het spoorwegnet

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
rioleringsdeskundige | storingsmonteur rioleringen | onderhoudstechnicus riolering | rioleringsmonteur

configuration radiale | réseau de téléconduite en étoile | réseau de téléconduite radial | réseau en étoile | réseau radial
sterconfiguratie

Réseau européen de gestionnaires de réseau de transport
Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders

réseau de distribution de chaleur à distance
net van warmtevoorziening op afstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Des mesures concrètes ont été prises au niveau de l'entrée du réseau FEDMAN pour éviter à l'avenir les effets négatifs de ce type d'attaque.
2. Er werden concrete maatregelen genomen op het niveau van de toegang tot het FEDMAN-netwerk om in de toekomst de negatieve effecten van dit type van aanvallen te vermijden.

Une solution globale Anti-DDoS sur le réseau FedMAN devrait être mise en place.
Er dient een globale anti-DDoS-oplossing op het FedMAN-netwerk te worden uitgewerkt.

— réseau : réseau FedMan TCP/IP backbone pour la connection avec les autres services publics fédéraux et comme accès à l'Internet.
— netwerk : FedMan TCP/IP backbone netwerk voor de connectie met de andere federale overheidsdiensten, en als toegang tot het internet.

6. Le BIRB utilise le réseau FedMan.
6. Het BIRB gebruikt het FedMan-netwerk.

2) Sur la base des informations dont dispose actuellement CERT.be, nous ne pouvons pas conclure que le réseau FedMAN ait été infecté par MiniDuke.
2) Op basis van de informatie waarover CERT.be op dit ogenblik beschikt, kunnen wij niet besluiten dat het FedMAN netwerk geïnfecteerd werd door MiniDuke.

Pour l'accès à Internet, la Direction générale Institutions et Population utilise le réseau FedMAN.
Voor de toegang tot het internet gebruikt de Algemene Directie Instellingen en Bevolking het FedMAN netwerk.

La Régie a un accès internet sécurisé par connexion au réseau FedMAN.
De Regie heeft een beveiligde internettoegang noodzakelijk door aansluiting op het FedMAN-netwerk.

Par contre, début 2016, le réseau fédéral FedMan ainsi que celui de la sécurité sociale ont fait l'objet de plusieurs attaques du type DoS (Denial of Service) qui ont eu pour effet de bloquer les services internet sans représenter pour autant une menace pour la sécurité des systèmes.
Het federale FEDMAN-netwerk en het netwerk van de Sociale Zekerheid hebben begin 2016 daarentegen het voorwerp uitgemaakt van meerdere aanvallen van het type DoS (Denial of Service) die resulteerden in de blokkering van de internetdiensten, zonder echter een bedreiging te vormen voor de veiligheid van de systemen.

4. S'il s'agissait d'autorités connectées au réseau Belnet via FedMAN: - des analystes en sécurité de CERT.be et une équipe de spécialistes réseau de Belnet se sont réunis après le signalement via le "24/7 Service Desk" de Belnet; - CERT.be a effectué une première analyse du trafic vers les sites internet touchés afin de pouvoir confirmer l'attaque et la circonscrire.
4. Indien het ging om overheden die via FedMAN op het Belnet-netwerk zijn aangesloten: - security analisten van CERT.be en een team van Belnet netwerkspecialisten kwamen na de melding via de 24/7 Servicedesk van Belnet samen; - CERT.be zorgde voor een eerste analyse van het verkeer naar de getroffen websites om de aanval te kunnen bevestigen en te kaderen.

L'alinéa concernant FEDENET est supprimé, étant donné que FEDENET a été remplacé par le réseau FEDMAN actuel, géré par le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication depuis 2002 déjà.
Het lid betreffende FEDENET wordt opgeheven omdat FEDENET werd vervangen door het huidige netwerk FEDMAN en dit netwerk reeds sinds 2002 door de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie wordt beheerd.