Traduction de «réseau hilde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenneopstelling | antennestelsel | antennesysteem | gordijnantenne | kruisantenne | lijnantenne | richtantennestelsel | richtingantenne | samengestelde antenne

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
rangeerder | wagenmeester

serveur réseau
computernetwerk-server

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

Dystrophie de (la):cornée:épithéliale | granuleuse | grillagée en réseau | maculaire | Fuchs
dystrofie van | cornea | epitheliaal | dystrofie van | cornea | granulair | dystrofie van | cornea | 'lattice' | dystrofie van | cornea | maculair | dystrofie van | Fuchs

réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]
uitgebreid netwerk | uitgestrekt netwerk | WAN-netwerk | wide area netwerk | wide area network | wide-area netwerk | wijd lokaal netwerk | wijd netwerk | WAN [Abbr.]

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
dispatcher van treinen | dispatcher treinen | dispatcher van het spoorwegnet

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
rioleringsdeskundige | storingsmonteur rioleringen | onderhoudstechnicus riolering | rioleringsmonteur

configuration radiale | réseau de téléconduite en étoile | réseau de téléconduite radial | réseau en étoile | réseau radial
sterconfiguratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un point important est aussi le fait que toutes les lignes informatiques sont des lignes louées ou des systèmes existants, tels que le réseau Hilde de la police fédérale.
Belangrijk is ook dat alle informaticalijnen gehuurde lijnen of bestaande systemen zoals het Hilde-netwerk van de federale politie zijn.

Jusqu’à présent, aucune attaque n’est survenue au réseau policier Hilde suite à cet accès extérieur.
Tot op heden was er geen enkele aanval ten gevolge van een externe toegang op het politienetwerk Hilde te bespeuren.

Seules les connexions locales WAN qui ne sont pas couvertes par le réseau HILDE restent à la charge du budget de police 2003, pour autant qu'elles ne soient pas encore budgétisées et fixées dans l'exercice 2002 et 2001
Alleen de lokale WAN-connecties die niet gedekt worden door het HILDE-netwerk blijven ten laste van de politiebegroting 2003, voor zover ze nog niet werden gebudgetteerd en vastgelegd in het dienstjaar 2002 en 2001.

Seules les connections locales WAN qui ne sont pas couvertes par le réseau HILDE restent à la charge du budget de police 2002, pour autant qu'elles ne soient pas encore budgétisées et fixées dans l'exercice 2001, et pour autant que l'achat d'un PC supplémentaire, dans le cadre d'un ratio de 1 PC pour 3 policiers, s'avère encore nécessaire malgré l'effort maximal du gouvernement fédéral.
Alleen de lokale WAN-connecties die niet gedekt worden door het HILDE-netwerk blijven ten laste van de politiebegroting 2002, voor zover ze nog niet werden gebudgetteerd en vastgelegd in het dienstjaar 2001, evenals, voor zover de maximale inspanning van de federale overheid alsnog ontoereikend mocht blijken te zijn, de eventuele aankoop van bijkomende PC's in het kader van de verhouding van 1 PC per 3 politiemensen.

Selon les besoins, les autres « postes de police » seront liés à ce serveur central par une ligne Belgacom à haute vitesse ou par une connexion au réseau HILDE, en fonction des besoins et des possibilités.
De andere « politieposten » zullen, naargelang van de behoeften en mogelijkheden, aan die centrale server gelinkt worden door middel van een snelle (Belgacom) -lijn of door een verbinding met het netwerk HILDE.

- L'informatique ISLP locale et le schéma de la liaison avec le réseau de communication HiLDE (cf. ma Circ. min. PLP 1 relative au système informatique unique du 14 octobre 2000, Moniteur belge 1 novembre 2000);
- de lokale ISLP-informatica en het schema van de verbinding met het HiLDE-communicatienetwerk, zie in dit verband ook mijn Ministeriële omzendbrief PLP 1 van 14/10/2000 betreffende het enig informaticasysteem (Belgisch Staatsblad 1 november 2000);

5. a/c/d) Les informations relatives à la comparaison et aux résultats sont transmises au magistrat belge qui a confié la mission à l'INCC. b) Vers ou venant des unités belges à CGOT, tout est transmis via le système interne de mail de la police sur le réseau-Hilde.
5. a/c/d) De informatie in verband met de vergelijking en de resultaten worden overgemaakt aan de Belgische Magistraat die de opdracht heeft gegeven aan het NICC. b) Naar of vanuit Belgische eenheden naar CGOT gebeurt alles via het interne mailingsysteem van de politie op het Hilde-netwerk.

- Discussion 2004/2005-0 Réseau ferroviaire RER 51K1911002 Secrétaire d'État Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Page(s) : 3,6 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 3,7 François Bellot ,MR - Page(s) : 3,4 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 4 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 4 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 4,5 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 5 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 5,6
- Bespreking 2004/2005-0 GEN-spoorwegnet 51K1911002 Staatssecretaris Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Blz : 3,6 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 3,7 François Bellot ,MR - Blz : 3,4 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 4 David Lavaux ,cdH - Blz : 4 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 4,5 Guido De Padt ,VLD - Blz : 5 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 5,6

- Discussion 2005/2006-0 Réseau ferroviaire RER P0169 17/11/2005 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 39,40 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 40-42 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 42-45,48,50,51 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 43,44,47-52 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 45-47 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 52-54 Secrétaire d'État Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Page(s) : 54,55
- Bespreking 2005/2006-0 GEN-spoorwegnet P0169 17/11/2005 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 39,40 David Lavaux ,cdH - Blz : 40-42 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 42-45,48,50,51 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 43,44,47-52 Valérie De Bue ,MR - Blz : 45-47 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 52-54 Staatssecretaris Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Blz : 54,55