Vertaling van "réseau paneuropéen sera élargi " (Frans → Nederlands) :

Le réseau Euroguichets sera élargi pour qu'il y ait au moins un centre européen des consommateurs dans chaque État membre.
Het netwerk van Europese Bureaus voor consumentenvoorlichting zal worden uitgebreid zodat er ten minste één Europees Bureau voor consumentenvoorlichting per lidstaat is.

D'ici à 2020, le réseau paneuropéen sera élargi au moyen de technologies classiques.
Dat kan opnieuw gebeuren. Tegen 2020 wordt het paneuropese net uitgebouwd met klassieke technologie.

La plateforme européenne facilitera la communication entre les différents secteurs et le mandat du réseau européen relatif à l'alimentation sera élargi pour appuyer les travaux du groupe.
Het Europees platform zal de communicatie tussen de verschillende sectoren vergemakkelijken en het mandaat van het Europees netwerk op het gebied van voeding zal worden uitgebreid om de werkzaamheden van de groep te ondersteunen.

Et comme le coût fixe lié à la mise en place de la plateforme restera identique quel que soit son champ d'application, cet "avantage du réseau" sera obtenu sans augmentation importante du coût global de gestion de la plateforme ainsi élargie.
Aangezien de vaste kosten van het instellen van het platform ongeacht het toepassingsbereik gelijk zullen blijven, zal dit "netwerkvoordeel" bereikt kunnen worden zonder een noemenswaardige toeneming van de totale kosten.

Je pense que pour réduire les émissions polluantes produites par le secteur des transports, l’Union européenne devrait investir en priorité dans le développement d’un réseau électrique intelligent paneuropéen, capable de récupérer l’énergie produite au niveau local et régional à partir de sources d’énergie renouvelables, qui sera intégré aux infrastructures requises pour l’utilisation de véhicules électriques.
Naar mijn mening moet de Europese Unie de vervuilende emissies van de transportsector verminderen door met voorrang te investeren in de ontwikkeling van een pan-Europees slim elektriciteitsnetwerk, dat lokaal en regionaal uit hernieuwbare bronnen geproduceerde energie kan opnemen en geïntegreerd wordt met de infrastructuur die nodig is voor het gebruik van elektrische voertuigen.

Le moment venu, le réseau Net.Excel sera élargi à d'autres partenaires internationaux.
Het Net.Excel-netwerk zal uiteindelijk worden uitgebreid tot alle internationale partners.

Ce réseau se connectera aux réseaux régionaux, transeuropéen ou paneuropéen des pays voisins et sera compatible avec le réseau transeuropéen de transports de la Communauté.
Dit netwerk moet worden gekoppeld aan de regionale, trans-Europese of pan-Europese netwerken van de buurlanden, en verenigbaar zijn met het Trans-Europese vervoersnetwerk van de Gemeenschap.