Traduction de «résidence de bierbeek » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel
gewone verblijfplaats | normale verblijfplaats

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

résidence secondaire
tweede woning

résidence secondaire
tweede verblijf

résidence principale
hoofdverblijf

résidence conjugale
echtelijke verblijfplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Janssen M., notaire à la résidence de Bierbeek (15.11.2014);
Janssen M., notaris ter standplaats Bierbeek (15.11.2014);

1. Dans un premier temps, la Direction générale Établissements pénitentiaires a proposé une soixantaine de résidents potentiels pour la section long stay de Bierbeek.
1. In een eerste fase stelde het Directoraat Generaal Penitentiaire inrichtingen een zestigtal potentiële bewoners van de long stay afdeling in Bierbeek voor.

Fin avril 2016, les premiers résidents s'installeront dans la nouvelle unité de soins pour long séjour du centre psychiatrique universitaire St-Kamillus à Bierbeek.
Eind april 2016 zullen de eerste bewoners hun intrek nemen in de nieuwe afdeling voor langdurige psychiatrische zorg van het UPC St-Kamillus in Bierbeek.

- la demande d'association de M. Janssen, M., notaire à la résidence de Bierbeek, et de M. Missoul, Ph., candidat-notaire, pour former l'association " Michaël Janssen & Philippe Missoul" avec résidence de Bierbeek, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Janssen, M., notaris ter standplaats Bierbeek, en van de heer Missoul, Ph., kandidaat-notaris, om de associatie " Michaël Janssen & Philippe Missoul" ter standplaats Bierbeek te vormen, goedgekeurd.

M. Missoul, Ph., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Bierbeek;
De heer Missoul, Ph., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Bierbeek;

- M. Janssen, M., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé notaire à la résidence de Bierbeek (ancienne commune de Korbeek-Lo);
- is de heer Janssen, M., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Bierbeek (deelgemeente Korbeek-Lo);

La nouvelle résidence est établie à Bierbeek (ancienne commune de Korbeek-Lo);
De nieuwe standplaats wordt gevestigd te Bierbeek (deelgemeente Korbeek-Lo);