Traduction de «résidence de deerlijk » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel
gewone verblijfplaats | normale verblijfplaats

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

résidence secondaire
tweede woning

résidence secondaire
tweede verblijf

résidence principale
hoofdverblijf

résidence conjugale
echtelijke verblijfplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la demande d'extension de l'association « Stéphane SAEY Wim TAELMAN » à la résidence de Deerlijk avec M. Degandt L., candidat-notaire, pour former l'association « Stéphane SAEY, Wim TAELMAN, Lucas DEGANDT », à la résidence de Deerlijk, est approuvée
- is het verzoek tot uitbreiding van de associatie " Stéphane SAEY Wim TAELMAN, ter standplaats Deerlijk met de heer Degandt L., kandidaat-notaris, om de associatie "Stéphane SAEY, Wim TAELMAN, Lucas DEGANDT", ter standplaats Deerlijk te vormen, goedgekeurd.

M. Degandt L. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Deerlijk.
De heer Degandt L. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Deerlijk.

Par arrêté ministériel du 22 novembre 2007, la demande d'association de M. Saey, S., notaire à la résidence de Deerlijk, et de M. Taelman, W., candidat-notaire, pour former l'association « Stéphane Saey & Wim Taelman », avec résidence à Deerlijk, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 22 november 2007 is het verzoek tot associatie van de heer Saey, S., notaris ter standplaats Deerlijk, en van de heer Taelman, W., kandidaat-notaris, om de associatie « Stéphane Saey & Wim Taelman », ter standplaats Deerlijk te vormen, goedgekeurd.

M. Taelman, W., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Deerlijk.
De heer Taelman, W., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Deerlijk.

Saey I. , notaire honoraire à la résidence de Deerlijk (08.04.2005);
Saey I. , erenotaris ter standplaats Deerlijk (08.04.2005);

Par arrêté royal du 22 septembre 2005, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Saey, I. , de ses fonctions de notaire à la résidence de Deerlijk.
Bij koninklijk besluit van 22 september 2005, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Saey, I. , op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Deerlijk.

Par arrêté ministériel du 14 avril 2003, la demande d'association de M. Saey, I. , notaire à la résidence de Deerlijk, et de M. Saey, S., candidat-notaire, pour former l'association « SAEY Ignance & SAEY Stéphane », avec résidence à Deerlijk, est approuvée M. Saey, S., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Deerlijk.
Bij ministerieel besluit van 14 april 2003 is het verzoek tot associatie van de heer Saey, I. , notaris ter standplaats Deerlijk, en van de heer Saey, S., kandidaat-notaris, om de associatie « SAEY Ignance & SAEY Stéphane », ter standplaats Deerlijk te vormen, goedgekeurd. De heer Saey, S., wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Deerlijk.