Vertaling van "résidence de dilbeek " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel
gewone verblijfplaats | normale verblijfplaats

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

résidence secondaire
tweede woning

résidence principale
hoofdverblijf

résidence secondaire
tweede verblijf

résidence conjugale
echtelijke verblijfplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la demande d'association de M. Bauwens P., notaire à la résidence de Dilbeek et de Mme Devolder E., candidat-notaire, pour former l'association « Bauwens Devolder », à la résidence de Dilbeek, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Bauwens P., notaris ter standplaats Dilbeek, en van mevr. Devolder E., kandidaat-notaris, om de associatie "Bauwens Devolder", ter standplaats Dilbeek, te vormen, goedgekeurd.

Mme Devolder E. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Dilbeek.
Mevr. Devolder E. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Dilbeek.

Bauwens, P., notaire à la résidence de Dilbeek (15.11.2011);
Bauwens, P., notaris ter standplaats Dilbeek (15.11.2011);

­ en Région flamande, sur la commune de Dilbeek, la Résidence Roi Albert, home pour personnes âgées d'une capacité agréée de 85 lits, dont 9 lits de maison de repos et de soins et 76 lits de maison de repos;
­ in het Vlaams Gewest, in de gemeente Dilbeek, de Residentie Koning Albert, home voor bejaarde personen, met een erkende capaciteit van 85 bedden, waarvan 9 rust-en verzorgingstehuisbedden en 76 rusthuisbedden;

Walravens W., notaire honoraire à la résidence de Dilbeek (Schepdaal) (08.04.2005);
Walravens W., erenotaris ter standplaats Dilbeek (Schepdaal) (08.04.2005);

Bauwens P., notaire à la résidence de Dilbeek (08.04.2005);
Bauwens P., notaris ter standplaats Dilbeek (08.04.2005);

- la demande d'association de M. Walravens, W., notaire à la résidence de Dilbeek (Schepdaal), et de Mme Walravens, C. , candidat-notaire pour former l'association « Willy Walravens & Carine Walravens », avec résidence à Dilbeek (Schepdaal), est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Walravens, W., notaris ter standplaats Dilbeek (Schepdaal), en van Mevr. Walravens, C. , kandidaat-notaris, om de associatie « Willy Walravens & Carine Walravens », ter standplaats Dilbeek (Schepdaal) te vormen, goedgekeurd.

Mme Walravens, C. , est affectée en qualité de notaire associé à la résidence de Dilbeek (Schepdaal);
Mevr. Walravens, C. , wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Dilbeek (Schepdaal);

2. La Résidence Roi Albert, Keperenberg 3617, 10 Dilbeek
2. de Residentie Koning Albert, Keperenberg 36, 1710 Dilbeek

Les résidents et le personnel de la maison de repos de Dilbeek et de la maison de repos de Seny peuvent-ils s'attendre à subir le même sort et, si oui, quand ?
Mogen de bewoners en het personeel van het rusthuis in Dilbeek of van het rusthuis in Seny een soortgelijke handelwijze verwachten en zo ja, wanneer ?