Vertaling van "résidence de florennes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel
gewone verblijfplaats | normale verblijfplaats

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

résidence secondaire
tweede woning

résidence secondaire
tweede verblijf

résidence principale
hoofdverblijf

résidence conjugale
echtelijke verblijfplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La résidence de Florennes, vacante suite à la démission de M. Bouillet Y., comme notaire à la résidence de Florennes est supprimée.
De standplaats Florennes, vacant ingevolge het ontslag van de heer Bouillet Y., als notaris ter standplaats Florennes, is afgeschaft.

- Erratum Dans la publication au Moniteur belge du 24 septembre 2015, page 59976, portant l'acceptation de la démission de M. Depouhon, J.-P., de ses fonctions de notaire à la résidence de Florennes, il doit être inséré la phrase « Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions ».
- Erratum In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 24 september 2015, pagina 59976, houdende de verlening van het ontslag aan de heer Depouhon, J.-P., notaris ter standplaats Florennes, dient de zin « hij is gemachtigd tot het dragen van de eretitel van zijn ambt » ingevoegd te worden.

- Ordres nationaux Par arrêté royal du 28 avril 2015, M. Depouhon J.-P., notaire à la résidence de Florennes, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 28 april 2015, is de heer Depouhon J.-P., notaris ter standplaats Florennes, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.

Notariat Par arrêté royal du 18 janvier 2015, entrant en vigueur le 28 septembre 2015, est acceptée la démission de M. Depouhon J.-P., de ses fonctions de notaire à la résidence de Florennes.
Notariaat Bij koninklijk besluit van 18 januari 2015, dat in werking treedt op 28 september 2015, is aan de heer Depouhon J.-P., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Florennes.

La résidence est fixée à Florennes.
De standplaats is gevestigd te Florennes.

Des incidents, parfois graves, peuvent en effet se produire comme la rixe entre résidents qui a eu lieu le 7 octobre au centre d'accueil de Florennes.
Ernstige incidenten kunnen zich voordoen binnen een opvangstructuur, zoals de rellen van 07 oktober tussen de residenten van de opvangcentra van Florennes.

Laurent, E., notaire à la résidence de Florennes (08.04.2008);
Laurent, E., notaris ter standplaats Florennes (08.04.2008);

Par arrêté royal du 17 septembre 2005, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Laurent, E., de ses fonctions de notaire à la résidence de Florennes.
Bij koninklijk besluit van 17 september 2005, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Laurent, E., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Florennes.