Traduction de «résidence de geetbets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel
gewone verblijfplaats | normale verblijfplaats

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

résidence secondaire
tweede woning

résidence secondaire
tweede verblijf

résidence principale
hoofdverblijf

résidence conjugale
echtelijke verblijfplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle ne peut avoir lieu avant le 22 décembre 2016, M. Tallon V. , licencié en droit, notaire associé à la résidence de Geetbets, est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire de Louvain.
- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren voor 22 december 2016, is de heer Tallon V. , licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Geetbets, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Leuven.

Par arrêté royal du 20 mai 2016, entrant en vigueur le 22 décembre 2016, est acceptée, la démission de M. Tallon E., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Geetbets.
Bij koninklijk besluit van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 22 december 2016, is aan de heer Tallon E., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Geetbets.

La résidence est fixée à Geetbets.
De standplaats is gevestigd te Geetbets.

Tallon E., notaire associé à la résidence de Geetbets (08.04.2012);
Tallon E., geassocieerd notaris ter standplaats Geetbets (08.04.2012);

Marcoux, des descendants des père et mère du fondateur Fr. Van Vianen, des parents du fondateur A. Ramaeckers, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures; 2° des habitants de Lommel, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures et pour les études supérieures ; des enfants de la paroisse de Geetbets et enfants nés à Tessenderlo, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, la philosophie ecclésiastique et la théologie ; des enfants peu aisés du pays wallon, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures; 3° des enfants nés à Heist-op-den-Berg, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, la philosophie ecclésiastique et la théologie; 4° des Belges, et des étrangers résidant en Belgique, avec droit de préférence pour ceux qui sont peu aisés, pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures et pour les études supérieures.
Marcoux, de afstammelingen van de vader en moeder van de stichter Fr. Van Vianen, de bloedverwanten van de stichter A. Ramaeckers, voor de secundaire studies die toegang verlenen tot het hoger onderwijs; 2° de inwoners van Lommel, voor de secundaire studies die toegang verlenen tot het hoger onderwijs en voor de hogere studies; de kinderen van de parochie van Geetbets en kinderen geboren te Tessenderlo voor de secundaire studies die toegang verlenen tot het hoger onderwijs, de kerkelijke wijsbegeerte en de theologie; de minder begoede kinderen uit het Walenland, voor de secundaire studies die toegang verlenen tot het hoger onderwijs; 3° de kinderen geboren te Heist-op-den-Berg, voor de secundaire studies die toegang verlenen tot het hoger onderwijs, de kerkelijke wijsbegeerte en de theologie; 4° de Belgen, en de vreemdelingen die in België verblijven, met voorkeurrecht voor de minder bedeelden, voor de secundaire studies die toegang verlenen tot het hoger onderwijs en alle hogere studies.

Tallon E., notaire associé à la résidence de Geetbets (08.04.2005);
Tallon E., geassocieerd notaris ter standplaats Geetbets (08.04.2005);

- la demande d'association de M. Tallon, E., notaire à la résidence de Geetbets, et de M. Tallon, V. , candidat-notaire, pour former l'association « Eric Tallon & Vincent Tallon », avec résidence à Geetbets, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Tallon, E., notaris ter standplaats Geetbets, en van de heer Tallon, V. , kandidaat-notaris, om de associatie « Eric Tallon & Vincent Tallon », ter standplaats Geetbets te vormen, goedgekeurd.

M. Tallon, V. , est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Geetbets;
De heer Tallon, V. , wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Geetbets;