Traduction de «résidence de grobbendonk » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel
gewone verblijfplaats | normale verblijfplaats

résidence secondaire
tweede woning

résidence secondaire
tweede verblijf

résidence principale
hoofdverblijf

résidence conjugale
echtelijke verblijfplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la demande d'association de M. Goossens, Ph., notaire associé à la résidence de Grobbendonk, de Mme Verwerft, A., notaire associé à la résidence de Grobbendonk, et de Mme Goossens, C. , candidat notaire, pour former l'association « GOOSSENS, VERWERFT et GOOSSENS », avec résidence à Grobbendonk, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Goossens, Ph., geassocieerd notaris ter standplaats Grobbendonk, Mevr. Verwerft, A., geassocieerd notaris ter standplaats Grobbendonk, en van Mevr. Goossens, C. , kandidaat-notaris, om de associatie « GOOSSENS, VERWERFT en GOOSSENS », ter standplaats Grobbendonk te vormen, goedgekeurd.

Mme Goossens, C. , est affectée en qualité de notaire associé à la résidence de Grobbendonk;
Mevr. Goossens, C. , is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Grobbendonk;

Goossens Ph., notaire à la résidence de Grobbendonk (08.04.2005);
Goossens Ph., notaris ter standplaats Grobbendonk (08.04.2005);

- la demande d'association de M. Goossens, Ph., notaire à la résidence de Grobbendonk, et de Mme Verwerft, A., candidat-notaire, pour former l'association « Goossens & Verwerft » avec résidence à Grobbendonk, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Goossens, Ph., notaris ter standplaats Grobbendonk, en van Mevr. Verwerft, A., kandidaat-notaris, om de associatie « Goosens & Verwerft », ter standplaats Grobbendonk te vormen, goedgekeurd.

Mme Verwerft, A., est affectée en qualité de notaire associé à la résidence de Grobbendonk;
Mevr. Verwerft, A., wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Grobbendonk;