Traduction de «résidence de halen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel
gewone verblijfplaats | normale verblijfplaats

résidence secondaire
tweede woning

résidence secondaire
tweede verblijf

résidence principale
hoofdverblijf

résidence conjugale
echtelijke verblijfplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- produisant ses effets le 5 avril 2016, à la demande conjointe, il est mis fin à l'association de "Verelst Lenaerts" à la résidence de Halen.
- dat uitwerking heeft op 5 april 2016, is op gezamenlijk verzoek, een einde gesteld aan de associatie "Verelst Lenaerts" ter standplaats Halen.

Par arrêté ministériel du 19 octobre 2011, la demande d'association de M. Verelst, B., notaire à la résidence de Halen, et Lenaerts, R., candidat-notaire, pour former l'association « Verelst & Lenaerts », avec résidence à Halen, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 19 oktober 2011, is het verzoek tot associatie van de heer Verelst, B., notaris ter standplaats Halen, en van de heer Lenaerts, R., kandidaat-notaris, om de associatie « Verelst & Lenaerts », ter standplaats Halen te vormen, goedgekeurd.

M. Lenaerts, R., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Halen.
De heer Lenaerts, R., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Halen.

-est acceptée, à sa demande, la démission de M. Dincq, J. de ses fonctions de notaire à la résidence de Halen.
-is aan de heer Dincq, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Halen.

- M. Verelst, B., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé notaire à la résidence de Halen;
- is de heer Verelst, B., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Halen;