Traduction de «résidence de jette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

grille basculante | jette-feu
tuimelrooster | valrooster

journalisme électronique | reportage électronique | JE [Abbr.] | jet(prononcer jette) [Abbr.]
elektronisch journalisme | elektronische nieuwsgaring | EJ,ENG [Abbr.]

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence secondaire
tweede woning

résidence secondaire
tweede verblijf

résidence principale
hoofdverblijf

résidence conjugale
echtelijke verblijfplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que par arrêté ministériel du 1 décembre 2005, le notaire Neyrinck, O., est autorisé, pour la durée de l'association avec M. Dubaere, G., notaire à la résidence de Jette, et M. Brusselmans, D., candidat-notaire, à déplacer son étude en l'étude de M. Dubaere, G., à Jette;
Overwegende dat bij ministerieel besluit van 1 december 2005 notaris Neyrinck, O., gemachtigd werd om voor de duur van de associatie met de heer Dubaere, G., notaris ter standplaats te Jette, en de heer Brusselmans, D., kandidaat-notaris, zijn kantoor over te brengen naar de standplaats van de heer Dubaere, G., te Jette;

Par arrêté ministériel du 1 décembre 2005, M. Neyrinck, O., notaire à la résidence de Bruxelles, est autorisé, pour la durée de l'association avec M. Dubaere, G., notaire à la résidence de Jette, et M. Brusselmans, D., candidat-notaire, à déplacer son étude en l'étude de M. Dubaere, G., à Jette.
Bij ministerieel besluit van 1 december 2005 is de heer Neyrinck, O., notaris ter standplaats Brussel, gemachtigd om, voor de duur van de associatie met de heer Dubaere, G., notaris ter standplaats Jette, en de heer Brusselmans, D., kandidaat-notaris, zijn kantoor over te brengen naar de standplaats van de heer Dubaere, G., te Jette.

Il est mis fin à l'association « Guy Dubaere & Olivier Neyrinck », avec résidence à Jette, et à l'affectation de M. Neyrinck, Olivier, notaire à la résidence de Bruxelles, en qualité de notaire associé à la résidence de Jette.
Er is een einde gesteld aan de associatie « Guy Dubaere & Olivier Neyrinck », met standplaats Jette, en aan de aanstelling van de heer Neyrinck Olivier, notaris ter standplaats Brussel, als geassocieerd notaris ter standplaats Jette.

Par arrêté ministériel du 18 novembre 2004, la demande d'association de M. Dubaere, G., notaire à la résidence de Jette et de M. Brusselmans, D., candidat-notaire, pour former l'association " DUBAERE & BRUSSELMANS" , avec résidence à Jette, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 18 november 2004, is het verzoek tot associatie van de heer Dubaere, G., notaris ter standplaats Jette en van de heer Brusselmans, D., kandidaat-notaris, om de associatie " DUBAERE & BRUSSELMANS " , ter standplaats Jette te vormen, goedgekeurd.

- la demande d'association de M. Dubaere, G., notaire à la résidence de Jette, et de M. Neyrinck, O., candidat-notaire, pour former l'association « Guy Dubaere & Olivier Neyrinck », avec résidence à Jette, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Dubaere, G., notaris ter standplaats Jette, en van de heer Neyrinck, O., kandidaat-notaris, om de associatie « Guy Dubaere & Olivier Neyrinck », ter standplaats Jette te vormen, goedgekeurd.